秤の吊り紐

意味

  • 名 秤の吊り紐はかりのつりひも

例文

他tā提tí起qǐ秤chèng毫háo,称chēng了le称chēng这zhè袋dài米mǐ。

彼は秤の吊り紐を持ち上げて、この米袋の重さを量った。

コアイメージ

さおばかりの上部に結ばれ、手に力を伝える細いひも

中国語での定義

系xì在zài杆gǎn秤chèng上shàng、供gōng人rén提tí起qǐ秤chèng杆gǎn的de细xì绳shéng

語源

秤毫は、さおばかりを表す「秤」に、細い毛を表す「毫」を結びつけた語で、毛のように細い秤の吊りひもを表す部品名

コラム

  • 電子秤にはこの部品がないため、秤毫は昔ながらのさおばかりを思い浮かべる手がかりになる語で、現代の一般的な秤全体を指す名前ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ