砂を洗い選別する

意味

  • 動 砂を洗い選別するすなをあらいせんべつする
  • 動 砂金を採るさきんをとる

例文

工gōng人rén在zài河hé边biān淘táo沙shā。

作業員は川辺で砂を洗い選別している。

コアイメージ

水で砂を洗い、混じり物を流して必要な砂を残す動き

中国語での定義

用yòng水shuǐ冲chōng洗xǐ沙shā子zi,除chú去qù泥ní土tǔ等děng杂zá质zhì并bìng选xuǎn出chū需xū要yào的de沙shā子zi

語源

淘沙は、「淘」が水を表す「氵」と音を示す「匋」から成り、「沙」が水を表す「氵」と音を示す「少」から成る組み合わせで、砂を水で洗って選別する意味

コラム

  • 「淘沙」は砂そのものを洗って選別する作業で、砂金を採る「淘金」と同じ意味ではないため、目的が砂金かどうかを区別して使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ