目が輝いている

意味

  • 形 目が輝いているめがかがやいている

例文

他tā的de双shuāng眼yǎn炯jiǒng炯jiǒng有yǒu神shén。

彼の両目は輝いている。

コアイメージ

目の中の光がはっきり外へ現れているイメージ

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de眼yǎn睛jīng又yòu明míng亮liàng又yòu有yǒu光guāng彩cǎi

語源

炯炯は、火の光を表す意符「火」に音を示す「冋」を組み合わせた「炯」を重ねた語で、明るく輝く光が続いて見えるような目の様子を表すもの

コラム

  • 「炯炯」は日本語の「きらきら」のように物全般の輝きを広く表す語ではなく、中国語では人の目の明るさを描写する場面に結びつきやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ