田の溝

意味

  • 名 田の溝たのみぞ

例文

农nóng夫fū在zài田tián里lǐ挖wā了le一yì条tiáo畎quǎn。

農夫は田に溝を一本掘った。

コアイメージ

田畑の中に設けた水を通す細い溝

中国語での定義

田tián里lǐ挖wā出chū的de用yòng来lái通tōng水shuǐ的de小xiǎo沟gōu

語源

畎は、「田」を表す「田」と、音を示す「犬」から成る形声字で、田の中の小さな溝という意味を持つ字

コラム

  • 日本語の「溝」に近い語でも、畎は特に田の中の水路を指す古風な語で、普通の道路脇や庭の溝まで広く指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ