狙撃して殺す

意味

  • 動 狙撃して殺すそげきしてころす

例文

狙jū击jī手shǒu狙jū杀shā了le目mù标biāo。

狙撃手は標的を狙撃して殺した。

コアイメージ

姿を隠して標的を定め、撃って命を奪う流れ

中国語での定義

伺sì机jī隐yǐn蔽bì地dì瞄miáo准zhǔn目mù标biāo并bìng将jiāng其qí射shè杀shā。

語源

狙杀は、「狙」が物陰などで機会をうかがうこと、「杀」が命を奪うことを表し、標的を狙って射殺する意味を組み合わせた語

コラム

  • 「狙击」は狙いを定めて撃つ行為を指し、撃たれた相手が必ず死ぬとは限らないのに対し、「狙杀」は射撃による殺害まで含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ