泥工

泥ní匠jiàng

意味

名泥工でいこう
名れんが職人れんがしょくにん
名左官職人さかんしょくにん

例文

这zhè位wèi泥ní匠jiàng正zhèng在zài砌qì砖zhuān。

この泥工はれんがを積んでいる。

コアイメージ

土やれんがを使い、建物の壁を組み立てて仕上げる手仕事

中国語での定義

从cóng事shì砌qì砖zhuān、抹mò灰huī等děng建jiàn筑zhù施shī工gōng的de工gōng匠jiàng

語源

泥匠は、「泥」が泥土や壁土などの建築材料を表し、「匠」が手仕事に熟練した職人を表す語で、土を使う建築職人という意味につながる成り立ち

コラム

中国語の「泥匠」は泥をこねる作業だけをする人ではなく、れんが積みや壁塗りを受け持つ職人を指すため、材料名ではなく職業名として読む語