決定済み
意味
- 成語・慣用句 決定済み
例文
这件事已经板上钉钉了。
この件はもう決定済みだ。
コアイメージ
決定がすでに固まり、覆る余地がほとんどない状態
中国語での定義
形容事情已经定下来，结果不会再发生变化
語源
板上钉钉は、「板上」が板の上を、「钉钉」が釘を打つことを表し、板に打ち込まれた釘のように決定がしっかり固まった状態を示す成語
コラム
- 会話では法律や公式発表のような重大な決定だけでなく、旅行の日程や人事の結果などにも使われるが、話し手が確定したと見ていることが必要になる
おすすめの単語帳
1 / 1