水に落ちる

意味

  • 動 水に落ちるみずにおちる
  • 動 進水するしんすいする

例文

他tā不bù小xiǎo心xīn落luò水shuǐ了le。

彼はうっかり水に落ちた。

コアイメージ

陸上にあるものが、水面を越えて水の中へ落ちる変化

中国語での定義

人rén或huò物wù向xiàng下xià掉diào入rù水shuǐ中zhōng

語源

落水は、「落」が上から下への移動を表し、「水」が入る場所を表すため、陸上の人や物が水中に落ちる意味になる語

コラム

  • スマートフォンや機械の中に水が入る場合は「进水」といい、人や物が水中へ落ちる「落水」と使い分ける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ