枯れ葉

败bài叶yè

意味

  • 名 枯れ葉かれは
  • 名 落ち葉おちば

例文

秋qiū风fēng吹chuī落là了le树shù上shàng的de败bài叶yè。

秋風が木の枯れ葉を吹き落とした。

コアイメージ

木の葉がみずみずしさを失い、枯れ葉へ変わった状態

中国語での定義

因yīn失shī去qù水shuǐ分fèn和hé生shēng机jī而ér变biàn枯kū的de叶yè子zi

語源

败叶は、「败」が衰えたりだめになったりする意味を持ち、「叶」が植物の葉を表すため、衰えて枯れた葉を表す語

コラム

  • 「败叶」と「落叶」はどちらも秋の葉に使われるが、「落叶」は落下した葉全般を指し、「败叶」は枯れて生気を失った葉を指す点が使い分けの中心

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ