枝が多い

意味

  • 形 枝が多いえだがおおい

例文

庭tíng院yuàn里lǐ的de老lǎo梅méi百bǎi枝zhī横héng斜xié,开kāi满mǎn了le白bái花huā。

庭の老梅は枝が多く横に伸び、白い花を満開に咲かせている。

コアイメージ

木の枝が数え切れないほど多く、横へ広がる様子

中国語での定義

形xíng容róng树shù木mù的de枝zhī条tiáo很hěn多duō,表biǎo示shì枝zhī条tiáo繁fán多duō的de样yàng子zi

語源

百枝は、「百」が多くのものを表す用法で「枝」を修飾する複合語であり、百本の枝を厳密に数えるのでなく、枝の多さを表す語

コラム

  • 古い詩文や景色の描写では、数を正確に示すよりも「百」を使って木の枝の多さや広がりを際立たせる表現

「枝が多い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ