朗々とした声

意味

  • 名 大鐘おおがね
  • 名 朗々とした声ろうろうとしたこえ

例文

寺sì院yuàn里lǐ悬xuán着zhe一yì口kǒu洪hóng钟zhōng。

寺院に大鐘が一つつるされている。

コアイメージ

大きな鐘が鳴り、その響きの強さが人の声にも重なるイメージ

中国語での定義

声shēng音yīn响xiǎng亮liàng有yǒu力lì的de大dà钟zhōng,常cháng指zhǐ寺sì院yuàn中zhōng的de大dà钟zhōng,也yě可kě借jiè此cǐ形xíng容róng人rén的de声shēng音yīn洪hóng亮liàng而ér有yǒu穿chuān透tòu力lì

語源

洪钟は、「洪」が広がりや勢いの大きさを担い、「钟」が鐘という具体的な物を示すため、大鐘とその雄大な音を一語で表す複合語

コラム

  • 「洪钟」は物の名前としてだけでなく、文章の中で声の性質を引き立てる比喩にも使われるため、鐘の話でない場面に出ても音の大きさを表す語として読める

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ