日干しれんが

墼jī

意味

名日干しれんがひぼしれんが
名土れんがつちれんが
名未焼成れんがみしょうせいれんが

例文

院yuàn墙qiáng是shì用yòng土tǔ墼jī砌qì成chéng的de。

庭の塀は日干しれんがで築かれている。

コアイメージ

土を型で固め、窯に入れず自然の力で乾かす建材

中国語での定義

用yòng泥ní土tǔ制zhì成chéng、经jīng过guò日rì晒shài变biàn硬yìng而ér没méi有yǒu烧shāo制zhì的de砖zhuān块kuài。

語源

墼は、構成要素の「土」が材料を示し、「毄」が音を示す形声字で、土を固めて作る未焼成のれんがを表す字

コラム

中国語の建築資料で「墼」と「砖」が並んでいたら、前者は窯で焼かない材料、後者は焼成したれんがを指す場合が多く、作り方の違いを読み取る手がかりになる