接ぎ板

意味

  • 名 接ぎ板はぎいた
  • 名 板はぎいたはぎ

例文

这zhè块kuài拼pīn板bǎn由yóu三sān块kuài木mù板bǎn拼pīn接jiē而ér成chéng。

この接ぎ板は3枚の板を接ぎ合わせて作られている。

コアイメージ

分かれた板材を接合して、幅のある一枚の板にまとめるイメージ

中国語での定義

用yòng胶jiāo水shuǐ等děng把bǎ几jǐ块kuài木mù板bǎn拼pīn接jiē成chéng一yí块kuài较jiào宽kuān的de板bǎn材cái

語源

拼板は、「拼」が別々のものを組み合わせることを示し、「板」が板材を表すことで、板材を組み合わせて作る一枚の板という意味になった語

コラム

  • 家具や建具では、幅の広い板を一枚で作れないときに複数の板を拼板にすることがあり、木目の向きをそろえて接着する加工を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ