尾の毛がない

意味

  • 形 尾の毛がないおのけがない

例文

这zhè头tóu牛niú天tiān生shēng秃tū尾wěi。

この牛は生まれつき尾の毛がない。

コアイメージ

尾は残っているが、そこをおおう毛がない状態

中国語での定義

形xíng容róng动dòng物wù的de尾wěi巴ba没méi有yǒu毛máo或huò毛máo很hěn少shǎo。

語源

秃尾は、「秃」の毛がない状態と「尾」のしっぽを組み合わせ、毛のない尾を表す複合語

コラム

  • 「秃尾」は尾そのものがない意味ではなく、尾はあるが毛がない意味で、「无尾」のような「尾がない」とは区別される表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ