密に織る

意味

  • 動 密に織るみつにおる

例文

工gōng人rén把bǎ棉mián线xiàn密mì织zhī成chéng布bù。

職人は綿糸を密に織って布にした。

コアイメージ

糸を通常より詰めて組み合わせ、密度の高い布を作る動き

中国語での定義

把bǎ线xiàn以yǐ较jiào高gāo的de密mì度dù交jiāo错cuò织zhī成chéng布bù,使shǐ布bù料liào中zhōng的de空kòng隙xì较jiào少shǎo。

語源

密织は、「密」が物と物の間を詰めることを表し、「织」が糸を交差させて布を作ることを表すため、糸を詰めた状態で織り上げる成り立ち

コラム

  • 「编织」は糸やひもなどを組み合わせる広い動作を表すのに対し、「密织」はその織り方の密度に焦点を置く語で、同じ「织」を含んでも注目する点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ