奇異な光彩

意味

  • 形 奇異な光彩きいなこうさい

例文

这zhè幅fú画huà的de色sè彩cǎi光guāng怪guài而ér绚xuàn丽lì。

この絵は色彩が奇異で華やかだ。

コアイメージ

光彩が普通とは違う方向に際立ち、目を引く様子

中国語での定義

形xíng容róng光guāng彩cǎi奇qí异yì、色sè彩cǎi鲜xiān明míng而ér特tè别bié

語源

光怪は、「光」が光彩を表し、「怪」が普通と違うことを表す語で、2字を組み合わせて光彩の奇異さを示す形になったもの

コラム

  • 光怪は単独でも使えるが、現代中国語では「光怪陆离」の一部として目にすることが多く、「光怪陆离」は光彩や景色だけでなく、物事が複雑で奇妙な様子にも使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ