声が鐘のように響く

意味

  • 成語・慣用句 声が鐘のように響くこえがかねのようにひびく

例文

他tā的de声shēng如rú洪hóng钟zhōng,大dà家jiā都dōu听tīng得de很hěn清qīng楚chǔ。

彼の声は鐘のように響き、皆にはっきり聞こえた。

コアイメージ

大きく力のある声が、重い鐘の音のように広がるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de声shēng音yīn洪hóng亮liàng有yǒu力lì,像xiàng大dà钟zhōng的de声shēng音yīn一yí样yàng响xiǎng亮liàng

語源

声如洪钟は、「声」が声そのもの、「如」が「〜のよう」、「洪钟」が大きな鐘を表し、声を大きな鐘の音になぞらえる成語

コラム

  • 声如洪钟は、人の話し声を描写する成語で、声量だけでなく、鐘のような響きや通りやすさにも焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ