四つ手網を引く

意味

  • 動 四つ手網を引くよつであみをひく

例文

渔yú夫fū在zài河hé边biān扳bān罾zēng。

漁師は川辺で四つ手網を引いている。

コアイメージ

水中に沈めた四角い網を、手で引き上げる動き

中国語での定義

用yòng四sì角jiǎo形xíng的de网wǎng具jù在zài水shuǐ中zhōng捕bǔ鱼yú,并bìng把bǎ网wǎng拉lā起qǐ来lái

語源

扳罾は、手で引く動作を表す「扳」と、四角い網を水中から引き上げる漁具を表す「罾」を組み合わせた語で、網を引き上げて魚を取る動作を指す

コラム

  • 「扳罾」は、網を遠くへ投げる「撒网」と違い、四角い網をいったん水中に沈めてから引き上げる漁法を表すため、四つ手網の動きを思い浮かべると使い分けが見えやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ