双黄卵

意味

  • 名 双黄卵そうおうらん

例文

这zhè种zhǒng双shuāng黄huáng蛋dàn里lǐ面miàn有yǒu两liǎng个gè蛋dàn黄huáng。

この双黄卵には黄身が二つ入っている。

コアイメージ

1個の卵の中に、卵黄が2つ並んで入っている状態

中国語での定義

一yí个gè蛋dàn里lǐ面miàn有yǒu两liǎng个gè蛋dàn黄huáng的de蛋dàn

語源

双黄蛋は、「双」が2つ、「黄」が卵黄、「蛋」が卵を表し、3つの語素を組み合わせて卵黄が2つある卵を表す語

コラム

  • 中国では中秋節の月餅に塩漬けの卵黄を入れることがあり、卵黄を2つ使った「双黄莲蓉月饼」という月餅もあるため、「双黄蛋」の「黄」は卵全体の色ではなく卵黄を指すことが分かる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ