千代万代

千qiān龄líng万wàn代dài

意味

成語・慣用句千代万代ちよよろずよ
成語・慣用句とこしえに

例文

这zhè段duàn佳jiā话huà将jiāng千qiān龄líng万wàn代dài地dì流liú传chuán下xià去qù。

この美談は千代万代にわたって伝わっていくだろう。

コアイメージ

一つのものが世代から世代へ受け渡され、遠い未来まで残る流れ

中国語での定義

形xíng容róng某mǒu种zhǒng事shì物wù可kě以yǐ经jīng过guò许xǔ多duō世shì代dài，长cháng久jiǔ地dì延yán续xù下xià去qù

語源

千龄万代は、「千龄」が千年ほどの長い年月、「万代」が非常に多くの世代を指し、二つを重ねて永続する時間を強調する成語

コラム

「千龄万代」は実際の千年や一万世代を数える表現ではなく、時間の長さを大きく広げていう成語として使われる