借りて住む

意味

  • 動 借りて住むかりてすむ
  • 動 借り住むかりずむ

例文

他tā在zài北běi京jīng租zū住zhù了le一yì间jiān房fáng。

彼は北京で部屋を一室借りて住んでいる。

コアイメージ

借りた部屋や家を、生活の拠点として使うこと

中国語での定義

租zū用yòng一yí个gè地dì方fāng作zuò为wéi住zhù所suǒ,并bìng在zài那nà里lǐ生shēng活huó

語源

租住は、借りることを表す「租」に、そこで暮らすことを表す「住」が続き、借りた住まいで生活する関係をそのまま示す複合語

コラム

  • 中国語では「租住」だけで借りることと住むことの両方を表せるため、住宅の紹介や居住状況の説明で、借りた家に実際に住んでいることを簡潔に示せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ