不老の泉

意味

  • 名 不老の泉ふろうのいずみ

例文

传chuán说shuō喝hē了le不bù老lǎo泉quán的de水shuǐ就jiù不bú会huì变biàn老lǎo。

不老の泉の水を飲めば、年を取らないという伝説がある。

コアイメージ

一度飲めば老いから解放されるとされる、物語の中の泉のイメージ

中国語での定義

传chuán说shuō中zhōng能néng使shǐ人rén不bú再zài衰shuāi老lǎo的de泉quán水shuǐ

語源

不老泉は、「不老」という老いない性質と「泉」という水の湧く場所を結び付けた複合語で、飲むと老いないとされる泉を指す

コラム

  • 日本語の「不老不死」に近い願いを表すが、不老泉が示すのは人の性質ではなく、その願いをかなえるとされる水源そのもの

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ