万戸侯

意味

  • 名 万戸侯ばんここう

例文

他tā因yīn战zhàn功gōng被bèi封fēng为wèi万wàn户hù侯hóu。

彼は戦功によって万戸侯に封じられた。

コアイメージ

一万戸からの収入を基盤にした、非常に高い身分の侯爵というイメージ

中国語での定義

古gǔ代dài以yǐ一yí万wàn户hù人rén家jiā的de收shōu入rù作zuò为wéi食shí邑yì的de侯hóu爵jué,也yě指zhǐ这zhè种zhǒng侯hóu爵jué的de称chēng号hào

語源

万户侯は、「万户」が食邑として与えられた一万戸を、「侯」が諸侯の爵位を表し、合わせて一万戸を食邑とする侯爵の称号になった語

コラム

  • 現代中国語の文章では、古代の実在する爵位だけでなく、権力や身分が非常に高い人を指す比喩にもなり、古い制度を知らなくても文脈から「大物」の意味を読み取る手がかりになる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ