「ミドリヤマガラ」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

绿lǜ背bèi山shān雀què生shēng活huó在zài山shān地dì 森sēn林lín里lǐ。

ミドリヤマガラは山地の森林に生息している。

コアイメージ

山の森で、緑色の背中を見せる小さな鳥

中国語での定義

一yì种zhǒng背bèi部bù 呈chéng 绿lǜ色sè、生shēng活huó在zài山shān地dì 森sēn林lín中zhōng的de山shān雀què 科kē 鸟niǎo类lèi

語源

绿背山雀は、「绿背」と「山雀」を組み合わせた名前で、「绿背」は緑色の背中、「山雀」はシジュウカラ科の小鳥を表す語

コラム

「山雀」は日本語の「ヤマガラ」と同じ漢字だが、中国語ではシジュウカラ科の鳥を表す名の一部として使われ、日本語のヤマガラそのものを指すとは限らない