ハリオツバメ

意味

例文

线xiàn尾wěi燕yàn在zài河hé边biān飞fēi翔xiáng。

ハリオツバメは川辺を飛んでいる。

コアイメージ

尾が糸のように細い、空飛ぶ鳥の姿

中国語での定義

一yì种zhǒng尾wěi部bù细xì长cháng、飞fēi行xíng速sù度dù较jiào快kuài的de燕yàn形xíng鸟niǎo

語源

线尾燕は、細いものを表す「线」と尾を表す「尾」が結びついた「线尾」に、鳥の名としての「燕」を加えた語で、特徴的な尾を先に示す構成

コラム

  • 日本語の「ハリオ」は尾の先が針のように見えることを表すため、中国語の「线尾」と日本語名は表現が異なっても、どちらも尾の形を手がかりにした名前

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ