ハタホオジロ

意味

  • 名 ハタホオジロ
  • 名 ムギホオジロ

例文

在zài田tián野yě里lǐ,黍shǔ鹀wú正zhèng在zài啄zhuó食shí地dì上shàng的de谷gǔ粒lì。

野原で、ハタホオジロが地面の穀粒をついばんでいる。

コアイメージ

田畑で穀粒をついばむホオジロ類の鳥

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài田tián野yě、草cǎo地dì等děng地dì方fāng的de鹀wú,常cháng以yǐ谷gǔ物wù和hé草cǎo籽zǐ为wèi食shí

語源

黍鹀は、『黍』がキビを表し、『鹀』が『鵐』を簡略化した字でホオジロ類を表す、穀物名と鳥名を組み合わせた名前

コラム

  • 日本語ではハタホオジロと呼ぶほか、ムギホオジロという名前も使われるため、中国語の『黍』をそのままキビと訳すと鳥の名前を取り違えやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ