ハクセン

意味

  • 名 ハクセン

例文

白bái鲜xiān是shì一yì种zhǒng多duō年nián生shēng草cǎo本běn植zhí物wù。

ハクセンは多年生の草本植物である。

コアイメージ

白い花を咲かせ、白い根皮が薬用になる多年生の草

中国語での定義

一yì种zhǒng多duō年nián生shēng草cǎo本běn植zhí物wù,开kāi白bái花huā,根gēn的de外wài皮pí可kě以yǐ入rù药yào。

語源

白鲜は、「白」と「鲜」を組み合わせた植物名で、白い根の皮と特有のにおいに結びつく名称とされるため、「鲜」を現代語の「新鮮」とだけ考えると成り立ちをつかみにくい語

コラム

  • 中国語の「白鲜」は薬草の名前として使われる一方、日本語でよく知られる「白癬」とは別の語で、簡体字では病名の字が「癣」になるため、辞書で見たときは植物名か病名かを文脈で確かめる必要がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ