ハイイロノドムシクイ

灰huī白bái喉hóu林lín莺yīng

意味

  • 名 ハイイロノドムシクイ

例文

这zhè种zhǒng灰huī白bái喉hóu林lín莺yīng常cháng在zài灌guàn木mù丛cóng中zhōng觅mì食shí。

このハイイロノドムシクイは、よく低木の茂みで餌を探す。

コアイメージ

淡い灰白色の喉をもつ、林にすむ小さな鳥

中国語での定義

喉hóu部bù颜yán色sè为wèi灰huī白bái色sè的de一yì种zhǒng林lín莺yīng类lèi小xiǎo鸟niǎo

語源

灰白喉林莺は、「灰白」が灰色がかった白色を、「喉」が首の前側を、「林莺」がズグロムシクイ類を示してできた鳥名

コラム

  • 成語「莺歌燕舞」の「莺」は通常「黄莺」を指し、この語の「林莺」とは別の鳥を表すため、「莺」を日本語の「鶯」と一対一で結び付けないことが大切

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ