ハイイロツグミ

意味

  • 名 ハイイロツグミ

例文

灰huī背bèi鸫dōng正zhèng在zài树shù下xià觅mì食shí。

ハイイロツグミが木の下で餌を探している。

コアイメージ

灰色の背中が目立つツグミ

中国語での定義

一yì种zhǒng背bèi部bù羽yǔ毛máo是shì灰huī色sè的de鸫dōng类lèi鸟niǎo

語源

灰背鸫は、「灰背」という灰色の背を表す部分に、ツグミ類を表す「鸫」を結びつけた名前で、「鸫」は繁体字「鶇」の簡体字

コラム

  • 日本語名の「ハイイロツグミ」は全体の色を表すのに対し、中国語名の「灰背鸫」は灰色なのが背の部分だと示すため、鳥名で体の部位が細かく示される例になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ