ハイイロチメドリ

灰huī奇qí鹛méi

意味

名ハイイロチメドリ
名灰色チメドリはいいろチメドリ

例文

灰huī奇qí鹛méi生shēng活huó在zài山shān地dì 森sēn林lín中zhōng。

ハイイロチメドリは山地の森林に生息している。

コアイメージ

灰色の羽をまとったチメドリが、山の森にひそむ姿

中国語での定義

一yì种zhǒng羽yǔ毛máo多duō为wèi灰huī色sè、生shēng活huó在zài山shān地dì 森sēn林lín中zhōng的de鹛méi 科kē 鸟niǎo类lèi

語源

灰奇鹛は、色を表す「灰」と、チメドリ類の分類名である「奇鹛」を組み合わせた鳥名で、「鹛」は鳥の名に使われる字であり、簡体字では繁体字の「鶥」を簡略化した形

コラム

「奇鹛」の「奇」は「変わった」という意味をそのまま表す語ではなく、属名の一部として使われるため、「奇妙なハイイロチメドリ」と読む語ではない