トビハゼ

意味

  • 名 トビハゼ

例文

弹dàn涂tú鱼yú在zài泥ní滩tān上shàng跳tiào来lái跳tiào去qù。

トビハゼが干潟の上を跳ね回っている。

コアイメージ

泥の上を跳ねながら進む魚

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài海hǎi边biān泥ní滩tān上shàng、能néng跳tiào跃yuè或huò爬pá行xíng的de鱼yú

語源

弹涂鱼は、「弹」が跳ねる動き、「涂」が泥のぬかるみ、「鱼」が魚を表し、泥の上を跳ねる魚を表す組み合わせ

コラム

  • 日本語の「トビハゼ」は特定の種名として使われるのに対し、中国語の「弹涂鱼」はトビハゼに近い泥上性のハゼ類を広く指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ