チャイロガシラセッカ

意味

  • 名 チャイロガシラセッカ

例文

这zhè种zhǒng褐hè头tóu鹪jiāo莺yīng生shēng活huó在zài灌guàn丛cóng中zhōng。

このチャイロガシラセッカは低木の茂みに生息する。

コアイメージ

低い草やぶにひそみ、茶色い頭だけが目に入る小鳥のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng头tóu部bù呈chéng褐hè色sè、常cháng在zài灌guàn丛cóng和hé草cǎo丛cóng中zhōng活huó动dòng的de小xiǎo型xíng鸟niǎo

語源

褐头鹪莺は、「褐头」が頭部の褐色を示し、「鹪莺」がこの鳥の分類群を表す名前で、外見の特徴を先に置いた呼び名

コラム

  • 「鹪莺」の「莺」は日本語のウグイスをそのまま指すとは限らず、この語ではセッカ類の鳥名の一部として使われる点が日本語話者にとって注意点

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ