シキチョウ

鹊què鸲qú

意味

  • 名 シキチョウ

例文

鹊què鸲qú在zài院yuàn子zi里lǐ的de树shù上shàng唱chàng歌gē。

シキチョウが庭の木でさえずっている。

コアイメージ

黒い体に白い部分がくっきり入り、よく通る声で鳴く小鳥のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ形xíng较jiào小xiǎo、叫jiào声shēng清qīng亮liàng的de鸟niǎo，雄xióng鸟niǎo的de羽yǔ毛máo黑hēi白bái相xiāng间jiàn，雌cí鸟niǎo多duō为wèi灰huī褐hè色sè

語源

鹊鸲は、「鹊（カササギ）」と鳥名に用いる「鸲」を組み合わせた名で、「鸲」は「鸟」を意味部分、「句」を音部分とする形声字であり、黒白の姿がカササギを思わせる小鳥を表す

コラム

  • 鹊鸲は「四喜鸟」とも呼ばれ、中国語で「四喜」と書かれていても、文脈によっては四つの喜びではなくこの鳥を指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ