シオニストは中国語で？犹太复国主义者の意味と例文

例文

这zhè位wèi犹yóu太tài复fù国guó主zhǔ义yì者zhě支zhī持chí建jiàn立lì 犹yóu太tài人rén的de国guó家jiā。

このシオニストは、ユダヤ人の国家の建設を支持している。

コアイメージ

ユダヤ人の民族国家をパレスチナに築き、発展させようとする立場を支持する人のイメージ

中国語での定義

支zhī持chí在zài巴bā勒lè斯sī坦tǎn建jiàn立lì并bìng发fā展zhǎn犹yóu太tài民mín族zú国guó家jiā的de人rén

語源

犹太复国主义者は、「犹太」「复国主义」「者」からなる複合語で、「犹太」はユダヤ人、「复国主义」はパレスチナにユダヤ人の民族国家を築く思想、「者」はその思想を支持する人を表す

コラム

「犹太复国主义者」はユダヤ人やイスラエル国民全体を指す語ではなく、ユダヤ人の民族国家を求める政治的・民族的な立場を支持する人を指すため、民族名や国籍名と混同しにくい表現