クロズキンシトド

意味

  • 名 クロズキンシトド

例文

这zhè片piàn树shù林lín里lǐ生shēng活huó着zhe几jǐ只zhī黑hēi顶dǐng麻má雀què。

この林には数羽のクロズキンシトドが生息している。

コアイメージ

頭の上の黒さで見分ける北米の鳥

中国語での定義

一yì种zhǒng头tóu部bù上shàng方fāng呈chéng黑hēi色sè、生shēng活huó在zài北běi美měi的de雀què形xíng目mù鸟niǎo类lèi。

語源

黑顶麻雀は、「黑顶」で頭頂の黒さを示し、「麻雀」でスズメ類の鳥を示す、特徴と種類をつないだ複合語

コラム

  • 中国語の鳥名で「顶」は体のいちばん上、とくに頭頂を指すことがあり、「黑顶」は体全体が黒いという意味ではなく頭の上の色に注目した表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ