キゴシミツオシエ

黄huáng腰yāo响xiǎng蜜mì䴕liè

意味

  • 名 キゴシミツオシエ

例文

研yán究jiū人rén员yuán记jì录lù了le黄huáng腰yāo响xiǎng蜜mì䴕liè的de叫jiào声shēng。

研究者はキゴシミツオシエの鳴き声を記録した。

コアイメージ

山の中で黄色い腰を見せる小さなミツオシエ

中国語での定義

一yì种zhǒng腰yāo部bù带dài黄huáng色sè羽yǔ毛máo、生shēng活huó在zài亚yà洲zhōu山shān地dì森sēn林lín中zhōng的de小xiǎo型xíng响xiǎng蜜mì䴕liè科kē鸟niǎo类lèi

語源

黄腰响蜜䴕は、「黄腰」が黄色い腰を、「响蜜䴕」がミツオシエ科の鳥を指す名前で、種の見た目と分類群を一つにまとめた構成

コラム

  • 日本語の「キゴシミツオシエ」と中国語名は、腰の黄色さをそれぞれ「キゴシ」と「黄腰」で表すが、鳥の分類群には異なる呼び名を使うため、図鑑を照合するときに前半の意味が手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ