りんりんと鳴るさま

意味

  • 形 りんりんと鳴るさまりんりんとなるさま

例文

风fēng吹chuī过guò,铃líng铛dāng玲líng玲líng作zuò响xiǎng。

風が吹き、鈴がりんりんと鳴り響く。

コアイメージ

細く高い音が途切れずに連なる

中国語での定義

形xíng容róng清qīng脆cuì的de声shēng音yīn一yì声shēng接jiē一yì声shēng地dì响xiǎng

語源

玲玲は、「玲」が玉の触れ合う音を表すことをもとに、その字を重ねて音の反復を示した語で、鈴や玉のような物が立てる細かく澄んだ音を表す語

コラム

  • 「玲玲」と「叮叮当当」はどちらも物音を表せるが、「玲玲」は澄んだ響きを前面に出し、「叮叮当当」は金属音がいくつも鳴る感じや雑然とした響きまで表せることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ