なめて食べる

意味

  • 動 なめて食べるなめてたべる

例文

小xiǎo狗gǒu正zhèng在zài舔tiǎn食shí盘pán中zhōng的de牛niú奶nǎi。

子犬が皿の中のミルクをなめて食べている。

コアイメージ

食べ物に舌を伸ばし、なめる動作と食べる動作が続く様子

中国語での定義

用yòng舌shé头tou把bǎ食shí物wù或huò液yè体tǐ一yì点diǎn一yì点diǎn地dì舔tiǎn进jìn嘴zuǐ里lǐ

語源

舔食は、「舔」が舌でなめること、「食」が食べることを示す複合語で、なめる動作によって食べ物を口に入れる意味になる

コラム

  • 「舔食」は、皿に残った牛乳や水分の多い食べ物をなめ取る場面で自然に使われるため、単に味を確かめる「舔」とは食べる目的がある点で異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ