こつこつと励む

孜zī孜zī矻kū矻kū

意味

成語・慣用句こつこつと励むこつこつとはげむ
成語・慣用句たゆまず努力するたゆまずどりょくする

例文

他tā孜zī孜zī矻kū矻kū地dì学xué习xí。

彼はこつこつと勉強した。

コアイメージ

休まずに一つのことへ力を注ぎ続けるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng人rén勤qín奋fèn学xué习xí或huò工gōng作zuò，始shǐ终zhōng不bú懈xiè怠dài

語源

孜孜矻矻は、「孜孜」と「矻矻」という勤勉さを表す二つの重ね型の語から成り、同じ方向の意味を重ねることで、たゆまない努力を表す成語

コラム

古典的な響きがあるため、人物の学問や仕事への取り組みを文章で描くときに向き、単に一度がんばることではなく、時間をかけて続ける努力を示す表現