くどくど言い続ける

意味

  • 成語・慣用句 くどくど言い続けるくどくどいいつづける

例文

他tā为wèi这zhè件jiàn小xiǎo事shì哓xiāo哓xiāo不bù休xiū,大dà家jiā都dōu听tīng烦fán了le。

彼はこの小さなことをくどくど言い続け、皆は聞き飽きた。

コアイメージ

口から同じ調子の言葉が途切れず流れ出るイメージ

中国語での定義

形xíng容róng不bù停tíng地dì唠láo叨dāo或huò争zhēng辩biàn,说shuō个gè没méi完wán

語源

哓哓不休は、「哓哓」が言い争うように声を重ねる様子を表す重ね語で、「不休」が休まないことを加えた成語

コラム

  • 「哓哓」は単に長く話すだけでなく、同じことを何度も言ったり、言い争うように話したりするうるささを帯びる語で、落ち着いた説明には使いにくい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ