wee small voice

「wee small voice」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ウィー スモール ヴォイス

「wee small voice」の意味

「wee small voice」の例文

She answered in a wee small voice, barely audible to the group.

彼女はかすかな声で答え、グループにはほとんど聞こえなかった。

「wee small voice」のレベル別の例文

「 wee small voice」のコアイメージ コアイメージ

かすかな声で、聞き取りにくい小さなささやきや弱い声をさす

「wee small voice」のよく使う型

  • hear a wee small voiceかすかな声を聞く

    I heard a wee small voice under the table.

    テーブルの下からかすかな声が聞こえた。

  • a wee small voice from AAから聞こえるかすかな声

    A wee small voice from the garden greeted us.

    庭からかすかな声がして、私たちにあいさつした。

「wee small voice」とよく一緒に使う語

  • a child's wee small voice子どものか細い声
  • hear a wee small voiceかすかな声を聞く
  • a wee small voice from the hallway廊下から聞こえるかすかな声
  • speak in a wee small voiceかすかな声で話す

「wee small voice」のよくある間違い

  • ✕ a wee voice small

    ○ a wee small voice

    この表現では形容詞を wee small の順に置きます。

「 wee small voice」の英英 英英

A very quiet, faint voice that is difficult to hear, often indicating timidity or weakness.

「 wee small voice」の語源 語源

wee small voiceは、wee(スコットランド方言の「小さい」)とsmall(標準英語の「小さい」)を重ねて強調した表現で、かすかな声を表す。

「 wee small voice」のコラム コラム

  • かすかな声を表す口語的な表現で、童話や会話文で遠慮や弱さを示す場面に用いられる。

「wee small voice」のよくある質問

Q. wee small voice の wee はどんな意味ですか?
wee は主にイギリス英語やスコットランド英語などで「小さい」を表すくだけた語です。small と重ねて、声がとても小さいことを強調します。
Q. wee small voice はどんな場面で使いますか?
聞き取りにくいほど小さな声や、か細く弱々しい声を表すときに使います。子どもや恥ずかしそうな人の声にも使えますが、対象はそれらに限られません。やや文学的で、親しみのある表現です。
Q. wee small voice と a small voice は同じですか?
どちらも小さな声を表しますが、wee small voice はよりか弱く、くだけた、または文学的な印象を与えます。一般的な表現には a small, quiet voice もよく使われます。