「 fuck off」のコアイメージ コアイメージ
相手に向かって強い口調で命じるか、自分が無愛想にその場を離れて立ち去ることを表す
「 fuck off」の英英 英英
A vulgar phrasal expression meaning to tell someone rudely to go away, or to leave a place abruptly.
「 fuck off」の語源 語源
fuck offは、fuck（侮蔑的な強意を持つ語）と離れることを示すoffが結びつき、相手を追い払う・その場を離れる意味で口語化した表現である
「 fuck off」のコラム コラム
- fuck offは強い俗語で、相手を追い払うために『立ち去る』よう命じる用法と自分が無愛想に去る用法があり、改まった場面では不適切