「 Chinese jujube」のコアイメージ コアイメージ
中国原産の小さな丸い甘い果実で、生でも乾燥して食べられるナツメ
「 Chinese jujube」の英英 英英
A small sweet fruit of the jujube tree (Ziziphus jujuba), eaten fresh or dried and commonly used in cooking and traditional medicine.
「 Chinese jujube」の語源 語源
Chinese jujubeは、英語のjujubeが古フランス語などを経てラテン語ziziphum、さらにギリシャ語起源の語にさかのぼる語から入ったもので、原産地を示すChineseを付けて中国産のナツメを指す表現となった。
「 Chinese jujube」のコラム コラム
- 英語のjujubeは果実のほかにアメリカでゼリー菓子の名前にも使われるため、Chinese jujubeと表記すると果物そのものを指すことが明確になる。