モチタン辞典 › 読みもの › 英単語・語彙 › promiseとpromisingの違い

promiseとpromisingの違いと使い分け

promiseとpromisingの違い一覧比較表

まずは、混同しやすいpromise、promising、そして過去分詞のpromisedの品詞と基本ニュアンスを比較表で確認しましょう。

表は横にスクロールできます →

単語	品詞	中心的な意味	主な使われ方・例文
promise	動詞 / 名詞	（動）約束する、〜の兆候がある （名）約束、見込み・将来性	He promised to help us. （彼は私たちを助けると約束した） She shows great promise. （彼女は大きな将来性を見せている）
promising	形容詞	前途有望な、見込みのある、好調な	a promising career （前途有望なキャリア） The results look very promising. （結果はとても期待が持てそうだ）
promised	動詞（過去・過去分詞） / 形容詞	約束された、確約済みの	the promised delivery date （約束された納品日） He delivered the promised update. （彼は約束していた更新情報を提供した）

英語学習者がつまずきやすいポイントは、promiseという名詞自体にも「見込み・将来性」という意味がある点、そしてpromisingが単なる現在分詞（〜している）にとどまらず、辞書で独立した形容詞として「前途有望な」と定義されている点です。

単語と例文をアプリで定着させるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

動詞・名詞promiseの基礎知識と用法

promiseは、日常会話からビジネスまで幅広く使われる基本単語ですが、学校英語で習う「約束（する）」以外にも重要な用法があります。動詞と名詞のそれぞれについて見ていきましょう。

動詞としてのpromise

動詞のpromiseには、大きく分けて2つの語義があります。

1つ目は「〜を約束する、確約する」です。人に対して何かを実行すると言明する場合に使われます。

• I promise to call you tomorrow morning.
  （明日の朝、必ず電話すると約束します）
• The company promised shareholders higher dividends.
  （その企業は株主に対して増配を約束しました）

2つ目は「〜の兆候を示す、〜を期待させる」です。天候や事態の推移など、主語が無生物の場合によく用いられます。

• The clear sky promises fine weather for the weekend.
  （澄んだ空は、週末が良い天気になることを予感させます）
• The new venture promises to be highly profitable.
  （その新しい事業は、大きな利益をもたらす見込みがあります）

名詞としてのpromise

名詞のpromiseも、動詞の意味に対応して2つの使い方があります。

1つ目は可算名詞としての「約束・誓約」です。make a promise（約束する）、keep a promise（約束を守る）、break a promise（約束を破る）などの形で頻出します。

• It is crucial to keep your promise in business dealings.
  （ビジネス取引において約束を守ることは極めて重要です）

2つ目は不可算名詞としての「見込み・将来性・有望さ」です。能力や事態が「将来良い結果をもたらす可能性」を指し、show promise（見込みがある、有望である）というフレーズが代表的です。

• The young researcher shows a great deal of promise.
  （その若き研究者は大いに将来性を示しています）
• His plan holds little promise of success.
  （彼の計画が成功する見込みはほとんどありません）

promise約束するpromising将来有望なpotential可能性

次の疑問約束や計画に向けた段取りを伝えるなら、prepareとbe preparedの使い分けも押さえておくと表現が広がります。

形容詞promisingの意味と語源の背景

形容詞promisingは、「前途有望な」「期待できる」「成功しそうな」という意味を表します。なぜ「約束」に関係する単語が「有望な」という意味になるのか、語源から紐解くと納得しやすくなります。

語源から理解するイメージ

promiseの語源は、ラテン語のpromittereに遡ります。これは以下の2つの要素から成り立っています。

• pro-（前へ、前方に）
• mittere（送る、放つ）

つまり、原義は「前方に言葉や合図を送り出すこと」です。「事前に言葉を送り出して保証する」ことから「約束する」という意味に発展しました。同時に、「将来に向けて良い兆しを前もって送り出している」というイメージから、「〜の兆候がある」「見込みがある」という意味が派生しました。

この「良い兆候を前に送り出している」状態を表すのが、現在分詞から形容詞化したpromisingです。主語となる人や物事が、自ら将来の成功を予感させる輝きや兆候を周囲に放っている様子を表現します。

promisingの代表的なコロケーション

promisingは、名詞の前に置く限定用法と、補語として置く叙述用法の両方でよく使われます。

• a promising student（前途有望な学生）
• a promising start（好調な滑り出し、幸先の良いスタート）
• a promising market（見込みのある市場、有望な市場）
• a promising sign（明るい兆し、期待できる兆候）
• a promising career（前途洋々たる経歴）

文の中で使う場合は、以下のように表現します。

• The preliminary data show promising signs of recovery.
  （初期データは、回復の明るい兆しを示しています）
• Sales got off to a promising start in the first quarter.
  （第1四半期の売上は幸先の良いスタートを切りました）

次の疑問期待される人物を評価する表現を深めるなら、prominentとfamousの違いを知ると人物描写がより的確になります。

promisingとpromisedの違いと理由

日本語で「前途有望な新人」を「将来を約束された新人」と表現することがあるため、英語でもpromised（受動態・過去分詞）を使うのではないかと疑問に思う方が少なくありません。しかし、英語では原則としてpromisingを用います。この違いが生じる文法的な理由を整理します。

能動（-ing）と受動（-ed）の視点の違い

現在分詞（-ing）と過去分詞（-ed）には、修飾する対象に対する明確な働きの違いがあります。

• -ing（能動）：修飾される名詞が、その性質や状態を自ら外へ向けて発している
• -ed（受動）：修飾される名詞が、誰かからその行為を受け取った状態にある

「有望な新人」を表現する場合、その新人自身が才能や成果を通じて「将来成功するという期待や兆候を周囲に放っている」状態です。新人自身が能動的に兆しを出しているため、a promising newcomerとなります。

もしこれをa promised newcomerとしてしまうと、「誰かによって配属や登場を約束された新人（確約済みの新人）」という不自然な意味になってしまいます。

promisedが使われる自然な文脈

過去分詞promisedは、「あらかじめ約束されていた〜」「公約通りの〜」という意味で使われます。

• the promised bonus（約束されていた賞与）
  → 支給が確約されていた賞与のことです。
• the promised land（約束の地）
  → 神によって与えると約束された土地という宗教的・比喩的表現です。
• He failed to deliver the promised results.
  （彼は約束していた成果を出すことができませんでした）
  → 事前にコミットしていた結果のことです。

「期待が持てる・有望である」と言いたいときはpromising、「約束・確約されていた」と言いたいときはpromisedと使い分けます。

語尾の変化や綴りのルールを復習したいときは、動詞のing形の作り方とつづりの規則を確認しておきましょう。

次の疑問分詞から生まれた表現として、条件を表す接続詞providedの意味と使い方も整理しておくと読解に役立ちます。

TOEIC Part5における見分け方と練習問題

TOEICの文法・語彙問題（Part 5）では、選択肢にpromiseの派生語が並び、空所に適切な品詞や分詞を選ばせる問題が頻出します。解答を導くステップを確認しましょう。

品詞判別の3ステップ

1. 文の骨格（主語・動詞）を確認する：空所が動詞の位置なのか、名詞修飾の位置なのかを見極めます。動詞がすでにある場合、原形promiseは候補から外れます。
2. 名詞を修飾している場合は意味関係を確認する：名詞の前で修飾している場合、その対象が「見込み・有望さ」を放っているならpromising、「約束された」という意味ならpromisedを選びます。
3. 直前の動詞がlook/sound/seemなどの不完全自動詞か確認する：The plan looks (   ). のような第2文型（SVC）の場合、補語として形容詞のpromisingが入ります。

実践問題1（形容詞の選択）

Q1. The new software showed (   ) results during the trial period, prompting the team to proceed with the launch.

• (A) promise
• (B) promising
• (C) promised
• (D) promisingly

【正解】(B) promising
【解説】空所の直後に名詞resultsがあります。名詞を修飾する形容詞が必要です。(D)は副詞なので不可。

「結果そのものが期待できる兆候を示した」という能動的な意味合いであるため、形容詞promising（有望な、期待できる）が正解です。「試験期間中、その新しいソフトウェアは期待の持てる結果を示し、チームは発売を進めることになりました」という意味になります。

実践問題2（名詞の選択）

Q2. Despite being young, the architect has shown great (   ) through her innovative designs.

• (A) promise
• (B) promised
• (C) promising
• (D) promisingly

【正解】(A) promise
【解説】他動詞shownの目的語となる名詞が必要です。直前に形容詞greatがあることからも名詞が入ると判断できます。

名詞promiseは「将来性・見込み」という意味を持ち、show promiseは頻出の定型表現です。「その建築家は若いにもかかわらず、革新的な設計を通じて大きな将来性を示しています」という意味になります。

ビジネスや会話で使える実践フレーズ集

promisingやpromiseは、ビジネスシーンでの進捗報告、市場分析、人材評価などで極めて役立ちます。そのまま業務で使える実践的な例文を紹介します。

案件やプロジェクトの見込みを伝える表現

商談の手応えや企画の可能性を上司やクライアントに報告する際に役立つ表現です。

• The negotiation looks very promising.
  （交渉は非常に見込みがありそうです）
• Initial feedback from the test users has been quite promising.
  （テストユーザーからの初期の反応はかなり期待が持てるものです）
• This new market presents a promising opportunity for expansion.
  （この新市場は、事業拡大に向けた有望な機会を提供しています）
• Everything points to a promising future for the project.
  （あらゆる要素が、そのプロジェクトの前途有望な将来を示唆しています）

人材や業績を評価する表現

部下の成長やチームの滑り出しを肯定的に伝えるフレーズです。

• She is one of the most promising candidates we interviewed today.
  （彼女は本日面接した中で最も有望な候補者のひとりです）
• The new recruit shows a lot of promise in sales strategy.
  （その新入社員は営業戦略において大いに将来性を感じさせます）
• Our campaign got off to a promising start this morning.
  （私たちのキャンペーンは今朝、幸先の良いスタートを切りました）

動詞promiseで「期待させる」を表すビジネス表現

主語を製品や技術にして、「大きな可能性を秘めている」と伝える洗練された言い回しです。

• The upgraded system promises significant cost reductions.
  （アップグレードされたシステムにより、大幅なコスト削減が見込まれます）
• This technology promises to revolutionize our manufacturing process.
  （この技術は、当社の製造工程に劇的な変化をもたらす可能性を秘めています）

よくある質問

Q. promisingは人にも使えますか？

人に使えます。「前途有望な」という意味で、a promising athlete（有望な選手）やa promising candidate（有望な候補者）のように優れた才能や将来性を持つ人を表す際によく用いられます。

Q. show promiseのpromiseは数えられますか？

「見込み・将来性」という意味の名詞promiseは不可算名詞（数えられない名詞）です。そのためshows a promiseとは言わず、shows promiseやshows great promiseと言います。

Q. It sounds promisingの意味は？

「それは期待できそうですね」「見込みがありそうですね」という意味です。相手からの提案や報告、良い知らせを聞いたときの自然な相づちとして、ビジネス会話でも日常会話でも頻繁に使われます。

Q. promisingの反対語は何ですか？

「見込みのない」「先行きが暗い」を意味するunpromisingが直接の反対語です。また、文脈に応じてbleak（暗い、見通しが立たない）やhopeless（絶望的な）なども対義表現として使われます。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部