モチタン辞典 › 読みもの › 発音 › colleagueとcollegeの発音違い

colleagueとcollegeの発音の違いと覚え方

一目でわかる発音の比較表

colleagueとcollegeは綴りが似ているため読み間違いが起こりやすい単語です。まずは両者の発音記号、カタカナ表記の目安、意味の違いを一覧で確認します。

表は横にスクロールできます →

どちらの単語も、強勢（第一アクセント）は語頭の col- に置かれます。後ろの音節を強く発音しない点が共通しています。

英語の発音は、話して直してもらおう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

colleagueの発音記号とカタカナ

colleagueの発音記号は米国英語で /ˈkɑːliːɡ/、英国英語で /ˈkɒliːɡ/ です。

第1音節は「カ」または「コ」

アクセントは第1音節にあります。アメリカ英語では口を縦に開けて「カー」、イギリス英語では唇を丸めて「コー」に近い音になります。

第2音節は「リーグ」

後半の -league は、野球などの「メジャーリーグ」と同じく長母音 /iː/ を伸ばし、最後に有声子音 /ɡ/ を軽く添えます。日本語のカタカナで表記すると「カリーグ」または「コリーグ」が近くなります。

注意点として、語尾の「グ」に母音の「ウ（/u/）」を付けないようにします。喉の奥を一瞬閉じて破裂させる子音のみの音です。

colleague同僚college大学coworker同僚university大学teammateチームメイトpartner相手

次の疑問同僚を表すこの単語の発音をより重点的に練習したいなら、colleagueの発音とカタカナで音の出し方を確認できます。

collegeの発音記号とカタカナ

collegeの発音記号は米国英語で /ˈkɑːlɪdʒ/、英国英語で /ˈkɒlɪdʒ/ です。

カタカナの「カレッジ」との違い

日本語では一般に「カレッジ」と書かれますが、第2音節の母音は /e/ ではなく短い /ɪ/（イとエの中間音）です。そのため、実際の発音は「カリヂ」「コリヂ」に近い響きになります。

語尾の子音は /dʒ/

語尾の -ge は摩擦を伴う破擦音 /dʒ/ です。舌先を上の歯茎の後ろにつけた状態から息とともに濁った「ヂ」の音を出します。colleague の硬い破裂音 /ɡ/ とは全く異なる調音です。

次の疑問発音とあわせて単語の使われ方も知りたいときは、universityとcollegeの違いをチェックしておくと迷いません。

絶対に間違えない覚え方とスペル

2つの単語を読み間違えないためには、単語の後ろ半分のスペルに注目するのが有効です。

「league（同盟・連盟）」を見つける

colleague の後半には、スポーツの「リーグ戦」と同じ league というスペルがそのまま含まれています。語源的にも「一緒に（col-）結ばれた同盟（league）」という成り立ちを持ちます。

そのため、「同僚は同じリーグで働く仲間」と覚えると、自然に語尾が「リーグ（/liːɡ/）」と読めるようになります。

collegeは「カレッジ」と直結させる

college は日本語の「カレッジソング」や「カレッジリング」として定着しています。語尾が -ge で終わる単語（orange、bridge など）と同じグループであり、音が「ヂ」になる規則と結びつけて記憶します。

口の形と聴き分けのステップ

カタカナ発音から脱却し、正しい発音とリスニングの聞き分けを身につけるための具体的な手順を解説します。

colleagueを発音する手順

1. 口を指2本分ほど縦に開け、喉の奥から「カー」と強めの音を出す。
2. 舌先を上前歯の付け根につけて「リー」と音を伸ばす。口角を少し横に引く。
3. 舌の奥を持ち上げて上あごの奥（軟口蓋）に一瞬密着させ、息を止めてから「グッ」と破裂させて離す。母音の「ウ」は混ぜない。

collegeを発音する手順

1. colleague と同じく、口を縦に開けて強めに「カー」と出す。
2. 舌先を上前歯の裏につけて脱力ぎみの短い「リ」を発音する。
3. 舌先を上の歯茎に押し当て、息を擦り出すように「ヂ」と濁らせて止める。

リスニングでの聴き分けポイント

語尾の音の性質に耳を澄ませます。colleague は奥歯のあたりで「クッ／グッ」と息が止まるような硬い破裂音です。一方、college は前歯の奥で「ジッ／ヂッ」と擦れる摩擦音が聞こえます。

複数形の発音の違い

ビジネス会話や日常会話では、同僚や大学について複数形で話す場面が多くあります。複数形になると語尾の発音変化がさらに際立ちます。

表は横にスクロールできます →

colleague に -s が付いた colleagues は、語尾が /ɡz/（グズ）となり音節の数は2音節のまま変わりません。
一方、college に -s が付いた colleges は、/ɪz/ の音が加わって3音節（カ・リ・ヂズ）になります。

音節の長さが異なるため、複数形ではさらに聞き分けが容易になります。

例文とcoworkerとの使い分け

実際の会話で使える例文と、類義語である coworker とのニュアンスの違いを確認します。

colleague の例文

I would like to introduce my colleague, Ken.
（私の同僚のケンを紹介いたします。）

I discussed the new project with my colleagues yesterday.
（昨日、同僚たちと新しいプロジェクトについて話し合いました。）

college の例文

She is currently studying economics in college.
（彼女は現在、大学で経済学を学んでいます。）

We first met when we were in college.
（私たちは大学時代に初めて出会いました。）

colleague と coworker の使い分け

どちらも「同僚」を意味しますが、使われる場面に差があります。

• colleague: ややフォーマルな表現です。同じ会社の人だけでなく、同じ業界の専門職仲間（医師、弁護士、研究者など）や他社の共同事業者に対しても広く使えます。
• coworker（または co-worker）: カジュアルな響きがあり、「同じ職場で机を並べて働いている仲間」を直接的に指します。

会議で発音に迷ったときの代替フレーズ

咄嗟に colleague の発音に不安を感じた場合は、文脈に合わせて以下の表現に言い換えることができます。

• My team member（私のチームのメンバー）
• Someone from my office（同じオフィスの者）
• My coworker（私の仕事仲間）
• Our partner（パートナー・協働者）

よくある質問

Q. colleagueの発音はコリーグとカリーグのどっち？

アメリカ英語では「カリーグ」、イギリス英語では「コリーグ」に近い発音になります。どちらの発音でも第1音節（カまたはコ）を強く、後半を「リーグ」と発音すれば正確に通じます。

Q. colleagueとcollegeのアクセントはどこ？

両方の単語とも第1音節の「col-」に第一アクセントがあります。後ろの「-league」や「-lege」を強く発音しないように注意してください。

Q. colleagueの発音が苦手ならcoworkerで代用可能？

代用可能です。coworkerは同じ職場で働く同僚を指す一般的な単語で日常会話や社内連絡で自然に使えます。ただし、公式な式典や他社の同業者を指す文脈ではcolleagueが好まれます。

Q. 大学を意味するuniversityとcollegeの違いは？

universityは複数の学部や大学院を持つ総合大学を指し、collegeは単科大学や総合大学の中の個別の学部（教養学部など）を指す傾向があります。アメリカの日常会話では大学全般を指してcollegeと呼ぶことが一般的です。

2026年9月28日更新・モチタン辞典編集部