モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 「月ごと・毎月」の英語表現

月ごとの英語表現まとめ！毎月・月次・ビジネス実務まで網羅

「月ごとに・月毎」の基本英語とニュアンスの違い

日本語の「月ごと」「月毎（つきごと）」に対応する英語は、伝えたい意味が「定期的な頻度」なのか「状態の変化・推移」なのかによって単語が異なります。まずは日常会話からビジネスまで頻出する4つの基本表現を整理します。

表は横にスクロールできます →

英語表現	品詞・働き	ニュアンス	代表的な使い方
every month	副詞句	「毎月、欠かさず」という定期的反復	文末に置いて動作の頻度を示す
monthly	形容詞 / 副詞	「月1回の」「月次の」「毎月」	名詞の前を修飾、または文末に置く
on a monthly basis	副詞句	「月単位で」「月ごとの基準で」	業務・契約・評価などの制度的運用
from month to month	副詞句	「月を追うごとに」「月によって」	数値の変動、状況の推移を表す

1. 動作の反復を表す every month

every month は「毎月1回、規則正しく何かが行われる」という頻度を表す表現です。文末や文頭に副詞として置かれます。日常的な習慣から定期的な業務まで幅広く使われます。

We review our project roadmap every month.（私たちは月ごとにプロジェクトのロードマップを見直しています。）

My rent is deducted from my bank account every month.（家賃は月ごとに私の銀行口座から引き落とされます。）

2. 1語で形容詞・副詞になる monthly

英語で「月」は month ですが、形容詞や副詞として「月次の」「月ごとに」と言いたいときは monthly を使います。「毎月行われる会議」や「月次の売上」のように名詞を修飾できる点が every month との大きな違いです。

We hold a monthly meeting with the global marketing team.（私たちはグローバルマーケティングチームと月ごとの定例ミーティングを開催しています。）

The software subscription is billed monthly.（そのソフトウェアの定期利用料は月ごとに請求されます。）

3. 基準や取り決めを示す on a monthly basis

on a monthly basis は「月を単位・基準として」という意味を持ちます。ビジネスの契約形態や集計方法、支払いの取り決めなど、制度的な文脈で好まれる表現です。

Our clients can renew the service contract on a monthly basis.（お客様は月単位でサービス契約を更新することができます。）

Key performance indicators are evaluated on a monthly basis.（主要業績評価指標は月ごとに評価されます。）

4. 変動や推移を表す from month to month

売上や気温、需要などが「その月その月によって異なる」「月を追うごとに変化する」と言いたい場合は from month to month を用います。反復ではなく変動に焦点を当てる表現です。

Sales figures fluctuate considerably from month to month.（売上高の数値は月ごとにかなり変動します。）

Living expenses can vary from month to month depending on utility usage.（光熱費の使用量によって、生活費は月ごとに変わることがあります。）

関連する基本表現を調べたいときは、「毎月」の英語の解説も役に立ちます。

「〇ヶ月ごと」「偶数月」の頻度を表す英語

「2ヶ月に1回」「3ヶ月ごと（四半期ごと）」など、期間の間隔を変えて月ごとを表す表現も日常やビジネスで頻繁に登場します。数え方と英語特有のパターンを把握しておくとスムーズに使えます。

1. 2ヶ月ごとの表現（隔月・偶数月）

「2ヶ月ごと」を表す最も自然な言い方は every two months です。また、「1つおきの月」を意味する every other month も非常によく使われます。偶数月に実施されるイベントや定期点検などに使えます。

Our editorial committee meets every two months.（私たちの編集委員会は2ヶ月ごとに集まります。）

We release security updates every other month.（セキュリティ更新プログラムを隔月で公開しています。）

カレンダー上で「偶数月」と明確に指定したい場合は even-numbered months と表現します。これに対して「奇数月」は odd-numbered months です。

Waste collection for hazardous materials takes place in even-numbered months.（有害ごみの収集は偶数月に行われます。）

Board meetings are held in odd-numbered months such as January and March.（取締役会は1月や3月などの奇数月に開催されます。）

2. 3ヶ月・半年の周期を表す表現

「3ヶ月ごと」は every three months ですが、ビジネスでは「四半期ごと」という意味の quarterly または on a quarterly basis が標準的に用いられます。

同様に「半年ごと」は every six months または semi-annually（あるいは bi-annually）と言い換えることができます。

Financial statements are published quarterly for shareholders.（財務諸表は株主向けに3ヶ月ごと［四半期ごと］に公表されます。）

Performance reviews are conducted every six months.（人事評価面談は半年ごとに実施されます。）

次の疑問偶数月や奇数月の表現に迷ったときは、基本となる偶数・奇数の英語表現と使い分けを確認しておくと安心です。

ビジネスで必須の「月単位・月次・月分」の英語

ビジネス文書や社内報告で不可欠な「月単位」「月次」「〇ヶ月分」の英語表現を確認しましょう。名詞の修飾方法や所有格の使い方にポイントがあります。

1. 「月単位で」を表すイディオム：by the month と on a monthly basis

「月単位で契約する」「月単位で借りる」のように、単位・計算の枠組みを示す場合は by the month もしくは on a monthly basis を使います。by the month は「日割り・年単位ではなく月単位で」という対比を意識した表現として便利です。

You can rent this serviced apartment by the month.（こちらのサービスアパートメントは月単位で借りることができます。）

We charge storage fees by the month rather than by the day.（保管料は日単位ではなく月単位で請求しております。）

2. 「月次」のビジネス頻出表現

日本語で「月次報告」「月次売上」という複合語は、英語ではすべて monthly ＋ 名詞 で直感的に表現できます。

• monthly report（月次報告書）
• monthly sales（月次売上高）
• monthly closing（月次決算・月次締め処理）
• monthly budget（月次予算）
• monthly active users [MAU]（月間アクティブユーザー数）

Please submit the monthly report by next Tuesday.（来週の火曜日までに月次報告書を提出してください。）

The accounting department is currently working on the monthly closing.（経理部は現在、月次決算の処理を進めています。）

3. 「1ヶ月分・2ヶ月分」の表し方（~ month's worth）

「1ヶ月分の生活費」「3ヶ月分の在庫」のように「〇ヶ月に相当する分量」を英語で表す際は、所有格を使って [期間]'s worth of [名詞] の形をとります。

単数なら a month's worth、複数ならアポストロフィの位置に注意して two months' worth と表記します。

We need to keep at least two months' worth of inventory in our warehouse.（私たちは倉庫内に最低でも2ヶ月分の在庫を保持しておく必要があります。）

The client paid three months' worth of retainer fees in advance.（クライアントは3ヶ月分の顧問料を前払いで支払いました。）

I have accumulated a month's worth of unread emails.（1ヶ月分の未読メールが溜まってしまいました。）

業務で使える実践的な文例をもっと確認したいときは、ビジネスの例文集が役立ちます。

請求・契約実務の「月割・月末締め・翌月末払い」

海外取引や契約書の締結で頻繁に問題となるのが、支払い期日や締め日の英語表現です。そのままコピペして請求書やメールに使える実務フレーズをまとめました。

1. 「月割（日割り計算）」の英語表現

月の途中で契約を開始・解約した際に発生する「月割り」「日割り」の按分計算は、ラテン語由来の pro-rata（名詞・副詞）または prorated（形容詞・過去分詞）で表します。英語圏の商習慣では、月割も日割も包括して prorated basis と呼ばれます。

If you start the service mid-month, the fee will be calculated on a pro-rata basis.（月半ばからサービスを開始される場合、料金は月割り［日割り］で計算されます。）

The first invoice includes a prorated charge for the remaining days of this month.（初回のご請求書には、今月の残日数に応じた日割り［月割り］計算額が含まれています。）

2. 「月末締め」の英語表現

「月末で請求を締める」ことは、締め切るという意味の close や cut-off を用いて表します。

• closed at the end of the month（月末締め）
• monthly cut-off at the end of the month（月末締め日）
• billing cutoff date is the last day of each month（請求締め日は毎月末日）

Our billing cycle is closed at the end of each month.（弊社の請求サイクルは毎月末日締めとなっております。）

3. 「月末締め翌月末払い」の定番フレーズ

日本の商取引で極めて一般的な「月末締め翌月末払い」は、直訳しようとすると複雑になりますが、実務では決まった定型表現があります。

最も簡潔な会計・貿易用語は Net end of next month または Net 30 EOM（End of Month）です。文章で丁寧に伝える場合は次のように書きます。

Payment terms are closed at the end of the month, payable by the end of the following month.（支払条件は月末締め、翌月末払いとなっております。）

Invoices closed at the end of this month are due at the end of next month.（今月末締めの請求書は、翌月末がお支払い期日となります。）

日本語の支払条件	英語のビジネス表記	請求書での短縮表記
月末締め翌月末払い	payable by the end of the following month	Net end of next month / Net 30 EOM
月末締め翌月20日払い	payable by the 20th of the following month	Due 20th of following month
請求日より30日以内払い	payable within 30 days of the invoice date	Net 30
当月末日払い	payable by the end of the current month	Due at the end of the month

プロジェクト管理で使う「人月」「FTE」の英語

IT業界やコンサルティング業界の工数見積もりで使われる「人月（にんげつ）」は、英語で man-month または person-month と言います。また、外資系企業やグローバルプロジェクトでは FTE（Full-Time Equivalent）という指標が広く定着しています。

1. 「人月」を表す man-month / person-month

1人が1ヶ月間フルタイムで作業する仕事量を指す「人月」は、伝統的に man-month と呼ばれてきました。近年は性中立的な配慮（ジェンダーニュートラル）から、公的文書や国際プロジェクトを中心に person-month の使用が推奨されるケースが増えています。

The total workload for the system upgrade is estimated at 12 person-months.（システム改修の総作業工数は12人月と見積もられています。）

We need to allocate three man-months of engineering resources to this phase.（このフェーズには3人月のエンジニアリソースを割り当てる必要があります。）

2. 外資系で標準の FTE（Full-Time Equivalent）

英語圏の組織設計やリソース管理では、「人月」よりも FTE（フルタイム換算・常勤換算）という概念が一般的です。フルタイム労働者1人の所定労働時間を 1.0 FTE とし、パートタイムや複数人のリソースを合算して計算します。

This development project requires an allocation of 2.5 FTEs for the next quarter.（この開発プロジェクトには、来四半期に2.5人分［フルタイム換算］のリソース投入が必要です。）

One full-time engineer working for six months equals 0.5 FTE on an annual basis, or six person-months.（フルタイムエンジニア1名が6ヶ月間稼働した場合、年間基準では0.5 FTE、工数としては6人月に相当します。）

見積書や工数交渉を行う相手が海外企業の場合は、person-month とともに「所定労働時間（何時間/月）」の基準を明記するか、FTE の数値を用いると認識の齟齬を防げます。

「月初め・初旬」「月末・下旬」の英語表現

月の中での時期（初旬・中旬・下旬、月初・月末）を指定する言い方も、スケジュール調整や納期設定で頻繁に使われます。前置詞の組み合わせとともに整理しましょう。

1. 「月初め・初旬」の英語

「月初めに」は at the beginning of the month を使います。また、カレンダーの特定月（例えば4月初旬）を指す場合は early April のように early を月名の直前に置くのが自然です。

The new budget will be announced at the beginning of the month.（新しい予算案は月初めに発表されます。）

We plan to launch the marketing campaign in early May.（私たちは5月初旬にマーケティングキャンペーンを開始する予定です。）

at the start of the month も同様に「月初め」を指す表現として使えます。

2. 「月末・下旬」の英語

「月末に」は at the end of the month を用います。特定の月の下旬を言うときは late [月名] を用います。

All expense reports must be submitted by the end of the month.（すべての経費精算書は月末までに提出しなければなりません。）

The final contract is scheduled to be signed in late November.（最終契約は11月下旬に締結される予定です。）

3. 「中旬」の英語

月の中頃は in the middle of the month、特定月の中旬なら mid-[月名] とハイフンで繋ぐか mid [月名] と表記します。

Shipments usually peak in the middle of the month.（出荷は通常、月の中旬にピークを迎えます。）

We will conduct system maintenance in mid-August.（8月中旬にシステムメンテナンスを実施いたします。）

英語の1月〜12月一覧表と前置詞・省略ルール

英語の暦（1月〜12月）のスペル、発音の目安、公式な短縮形（3文字表記）の一覧です。文章で書く際の前置詞のルールも併せて確認しましょう。

表は横にスクロールできます →

月	英語表記	省略形（3文字等）	発音の目安
1月	January	Jan.	ジャニュアリー
2月	February	Feb.	フェブラリー
3月	March	Mar.	マーチ
4月	April	Apr.	エイプリル
5月	May	May（省略なし）	メイ
6月	June	June / Jun.	ジューン
7月	July	July / Jul.	ジュライ
8月	August	Aug.	オーガスト
9月	September	Sept. / Sep.	セプテンバー
10月	October	Oct.	オクトーバー
11月	November	Nov.	ノーヴェンバー
12月	December	Dec.	ディセンバー

月を英語で書くときの3大ルール

1. 頭文字は常に大文字：文頭・文中にかかわらず、月の頭文字は必ず大文字で書きます（例: in July、誤: in july）。
2. 省略記号（ピリオド）の扱い：省略表記の後ろには、省略されたことを示すピリオドを打つのが原則です（例: Oct.）。ただし文字数が3〜4文字と短い May、June、July は省略せずそのまま書くことが推奨されます。
3. 前置詞の使い分け（in と on）：月単体を表す場合の前置詞は in ですが、特定の日付が後ろに続く場合は前置詞が on に変わります。
   • 月単体：in October（10月に）
   • 特定の日付：on October 4th / on October 4（10月4日に）
   • 月と年：in October 2024（2024年10月に）

日付の表記順序（アメリカ式 vs イギリス式）

英語で日付と月を併記する場合、アメリカ英語とイギリス英語で順序が異なります。契約書や電子メールの日程調整で取り違えが起きやすいため注意が必要です。

• アメリカ式（月・日・年）: October 4, 2024（数字のみの場合: 10/04/2024）
• イギリス式（日・月・年）: 4 October 2024（数字のみの場合: 04/10/2024）

04/05/2024 と数字だけで書くと、アメリカ式では「2024年4月5日」、イギリス式では「2024年5月4日」となり、1ヶ月のずれが生じます。国際ビジネスでは混乱を避けるため、月名を 4 May 2024 のようにアルファベットで明記することが実務上の標準となっています。

次の疑問各月のスペルや順番が定着しにくいときは、1月〜12月英語の覚え方と歌を参考にするとスムーズに覚えられます。

よくある質問

Q. 英語で「月」はマンスですか？

英語の「月」は名詞で month（発音は「マンス」に近い音）です。複数形は months（マンスまたはマンツ）となります。また「月ごとの」という形容詞・副詞は monthly（マンスリー）です。

Q. 「月分」は英語でどう書く？

「〇ヶ月分」は [期間]'s worth of [名詞] で表現します。1ヶ月分なら a month's worth of expenses（1ヶ月分の経費）、3ヶ月分なら three months' worth of supplies（3ヶ月分の備品）のように表記します。

Q. 月末締めは英語で何と言う？

請求書などで「月末締め」を表す場合は closed at the end of the month や monthly cutoff at month-end と表現します。支払条件の定型句では Net EOM（End of Month）という短縮形も多用されます。

Q. 「月割」は英語で何と言う？

月割や日割りの按分計算は pro-rata または prorated と言います。「月割りで請求する」は bill on a pro-rata basis、「月割り計算された料金」は prorated fee と表現します。

Q. 人月を英語で正しく言うには？

「人月」は英語で person-month（ジェンダーニュートラルな標準形）または man-month と言います。外資系企業のリソース管理では、常勤換算を表す FTE（Full-Time Equivalent）も広く使われます。

2026年10月4日更新・モチタン辞典編集部

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

英語の言い方の疑問をすべて見る