モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 「勉強を続ける」等の英語表現
英語の勉強を続けるの英語表現と学習の習慣・挫折を伝える例文
「英語の勉強を続ける」は、日常会話ではkeep studying English、努力して粘り強く継続するニュアンスならstick to studying English、フォーマルな文脈ではcontinue studying English（またはcontinue to study English）で表現できます。
習慣として定着させるならmake it a habit to study Englishと表すのが自然です。
英語の勉強を続ける・習慣に関する英語表現早見表
「勉強を続ける」だけでなく、「習慣化する」「勉強をしなくなる」「勉強にもなる」といった状況に応じた基本フレーズの一覧です。
| 伝えたい内容 | 代表的な英語表現 | ニュアンス・特徴 |
|---|---|---|
| 勉強を続ける | keep studying English | 最も口語的で自然。勉強を止めずに継続する |
| 粘り強く続ける | stick to studying English | 困難があっても投げ出さずにやり抜く |
| 継続する（改まった語） | continue to study English | 客観的・公式な報告やフォーマルな場面向け |
| 習慣をつける | make it a habit to study English | 意識的に毎日の日課として組み込む |
| 勉強をしなくなる | fall out of the habit of studying | 習慣が途切れてやらなくなってしまった状態 |
| サボってしまう | slack off on English studies | 怠けて勉強をおろそかにしてしまう |
| 勉強にもなる | It also helps with my English. | 副次的に英語力アップにつながる |
| 勉強に役立つ | be useful for learning English | ツールや教材が英語学習の助けになる |
学習全般に関する言い回しは、「勉強する」に関する英語表現で詳しく確認できます。
英語の勉強を続けるの表現とニュアンスの違い
「続ける」を表す動詞にはkeep、stick to、continueがあり、意識の違いによって使い分けます。
1. 最も自然な日常表現：keep studying
keepの後ろには動名詞（-ing）のみが続きます。「立ち止まらずに勉強を維持する」という前向きな継続を表します。
- I try to keep studying English every day.（私は毎日英語の勉強を続けるようにしています。）
- The key to fluency is to keep studying without giving up.（流暢になる秘訣は、諦めずに英語の勉強を続けることです。）
2. 意志を持ってやり抜く：stick to studying
stick toは「〜にくっつく、固執する」という意味から、「挫折しそうになっても諦めずにやり抜く」という粘り強いニュアンスを持ちます。toは前置詞のため、後ろには名詞または動名詞（-ing）が続きます。
- It is hard to stick to studying English, but consistency is everything.（英語の勉強をやり抜くのは大変ですが、継続がすべてです。）
- She stuck to her English study plan for a whole year.（彼女は丸一年間、英語の学習計画をやり抜きました。）
3. 客観的・形式的な継続：continue to study / studying
continueは、自発的な努力というよりも「状態や行為が途切れず続く」ことを客観的に述べます。後ろにはto 不定詞と動名詞のどちらも置くことができます。
- I will continue to study English even after getting my score.（目標スコアを取得した後も、英語の勉強を継続するつもりです。）
- He continued studying English into his eighties.（彼は80代になっても英語の学習を続けました。）
keep
- 日常的で最も自然な表現
- 後ろは動名詞（-ing）のみ
- 立ち止まらずに維持するニュアンス
stick to
- 諦めずにやり抜く粘り強さ
- toは前置詞で名詞か-ingが続く
- 困難や挫折に負けない意志
continue
- 客観的・形式的な継続
- to不定詞と動名詞の両方が可能
- 状態や行為が途切れず続く事実
継続に対するニュアンスや後ろに続く語の形の違いで使い分けます。
stick to
help with
rewarding試験対策を無理なく継続したい方は、TOEIC勉強を楽しく続けるコツも参考にしてみてください。
勉強の習慣をつける・学習を習慣化する英語表現
「勉強の習慣をつける」「習慣化する」と言いたいときは、名詞habitと組み合わせた動詞のコロケーション（連語）を用いると自然です。
make it a habit to do
形式目的語のitを使い、「〜することを習慣にする」と能動的なルールとして決める表現です。
build / form / develop a habit of -ing
時間をかけて習慣を形成していく過程を表す丁寧な表現です。動詞はbuild（築く）、form（形作る）、develop（育てる）がよく使われます。
- It takes time to build a habit of studying English.（英語の勉強の習慣をつけるには時間がかかります。）
- She developed a habit of listening to English podcasts during her commute.（彼女は通勤中に英語のポッドキャストを聴く習慣を身につけました。）
get into the habit of -ing
「〜の習慣が身につく、いつの間にか習慣になる」という自然な移行を表す口語表現です。
能動的なルールとして決めて習慣にする表現
時間をかけて習慣を形成していく丁寧な表現
いつの間にか身につく自然な移行を表す口語
習慣をどう身につけるかのプロセスやニュアンスに応じて使い分けます。
勉強をしなくなる・サボるを伝える英語表現
「忙しくて勉強が途切れてしまった」「最近サボり気味だ」という状況を伝える表現です。
習慣が途切れる：fall out of the habit of -ing
以前は続いていた習慣が自然と消えてしまい、「勉強をしなくなってしまった」状態を的確に表せます。
- I fell out of the habit of studying English lately because of work.（仕事が忙しく、最近英語の勉強をしなくなってしまいました。）
- Try not to fall out of the habit once you start.（一度始めたら、習慣が途切れてしまわないようにしてください。）
怠けてサボる：slack off (on)
やるべき努力を怠り、「だらける」「サボる」ことを意味するくだけた口語表現です。
- I have been slacking off on my English studies recently.（最近、英語の勉強をサボり気味です。）
- Don't slack off if you want to pass the exam.（試験に合格したいなら、サボってはいけません。）
完全にやめる：stop / give up studying
勉強そのものを完全にやめる場合はstop studying、諦めて投げ出す場合はgive up studyingを用います。
- I stopped studying English for a few months, but I resumed this week.（数か月間英語の勉強をしなくなっていましたが、今週再開しました。）
一時的に怠けている状態から完全に諦めるまでの度合いの比較です。
英語の勉強にもなる・英語の勉強に役立つ英語表現
映画鑑賞やゲーム、読書などの趣味が「英語の勉強にもなる」「英語力アップに役立つ」と言いたいときの表現です。
英語の勉強にもなる：It also helps with my English / It doubles as
日本語の「〜にもなる」という副次的なメリットを伝えるには、help with（〜の助けになる）やdouble as（〜を兼ねる）が適しています。
- Watching movies with subtitles also helps with my English.（字幕付きで映画を観ることは、英語の勉強にもなります。）
- Playing video games in English doubles as study time.（英語でビデオゲームをすることは、勉強時間も兼ねています。）
- Chatting with international friends is good practice for my English.（海外の友人と話すことは、英語のいい勉強（練習）になります。）
英語の勉強に役立つ：be useful for / be helpful for
特定の学習法やアプリ、教材が「役立つ」と直接評価する表現です。前置詞forの後ろには名詞や動名詞が続きます。
- This news site is very useful for learning English.（このニュースサイトは英語の勉強にとても役立ちます。）
- Reading aloud is helpful for improving pronunciation.（音読は発音を向上させるのに役立ちます。）
- Shadowing helps me improve my listening skills.（シャドーイングはリスニング力の向上に役立ちます。※help + 目的語 + 原形動詞の構文）
次の疑問教材やアプリが役に立ったと伝えたいときは、「勉強に役立つ」の英語表現を使い分けると感想の幅が広がります。
英語の勉強は難しい・大切・楽しいを伝える構文
学習への感想や価値観を伝えるときは、形式主語構文It is + 形容詞 + to doや動名詞主語Studying English is + 形容詞を用います。
1. 英語の勉強は難しい：difficult / challenging
単に困難であることだけでなく、前向きな手応えを含める場合はchallenging（やりがいがある難しさ）が好まれます。
- It is difficult to study English alone.（一人で英語の勉強を続けるのは難しいです。）
- Studying English grammar is challenging, but I enjoy it.（英文法の勉強は難しいですが、楽しんでいます。）
2. 英語を勉強することは大切：important / essential
important（重要）のほか、不可欠であることを強調したい場合はessentialやcrucialを使います。
- It is important to study English regularly.（定期的に英語を勉強することは大切です。）
- Studying English is essential for my career growth.（英語を勉強することは、私のキャリア形成にとって不可欠です。）
3. 英語を勉強することは楽しい：fun / rewarding
「楽しい」はfun、「やりがい・充実感がある」はrewardingを使います。笑えるおもしろさを表すfunnyと混同しないよう注意が必要です。
- It is fun to learn new English expressions every day.（毎日新しい英語表現を学ぶのは楽しいです。）
- Studying English is rewarding when you can communicate smoothly.（スムーズに通じたとき、英語を勉強することはとてもやりがいを感じられます。）
次の疑問学ぶ楽しさをさらに生き生きと表現したいときは、「英語を学ぶのは楽しい」の英語表現も参考になります。
英語学習を表す名詞の使い分け：learning・studying・studies
「英語学習」を表す英語には動名詞や名詞句があり、文脈に応じて自然な語が異なります。
| 表現 | 品詞・構造 | 使われる場面・ニュアンス |
|---|---|---|
| learning English | 動名詞句 | 英語を「身につける・習得する」プロセス全般。会話や実践を含む幅広い学びに自然 |
| studying English | 動名詞句 | 机に向かって「勉強する・暗記する」具体的な学習動作。試験対策や文法学習など |
| English studies | 名詞句 | 学問やコースとしての「英語学・英語学習」。タイトルやフォーマルな文章で好まれる |
| English learning | 名詞句（形容詞的修飾） | English learning apps（英語学習アプリ）のように複合名詞として名詞を修飾する際によく使う |
英語日記・自己紹介でそのまま使える実用例文集
学習記録やオンライン英会話の自己紹介ですぐに使えるフルセンテンス例文です。
学習の継続・習慣を伝える文
- I have been studying English for three years.（私は3年間英語の勉強を続けています。）
- I always make time to study English in the morning.（私は毎朝必ず英語の勉強をする時間を作っています。）
- Consistency is key when it comes to learning English.（英語学習に関しては、継続こそが鍵です。）
- I try to stick to my study schedule no matter how busy I am.（どんなに忙しくても、学習スケジュールを崩さずにやり抜くようにしています。）
- Listening to English radio has become a daily routine for me.（英語のラジオを聴くことが毎日の日課になっています。）
学習の波やサボってしまったことを伝える文
- I haven't had much time for my English studies lately.（最近あまり英語の勉強に時間を割けていません。）
- I stopped studying for a while, but I want to get back on track.（しばらく勉強から離れていましたが、元の調子に戻したいです。）
- It is easy to slack off when studying by myself.（独学だとついついサボってしまいがちです。）
- I lost the habit of reading English books this month.（今月は英語の本を読む習慣が途切れてしまいました。）
- I am trying to restart my English studies from today.（今日から英語の勉強を再開しようと奮闘しています。）
楽しさ・役立ち・価値観を伝える文
- Watching overseas dramas is fun and also helps with my English.（海外ドラマ鑑賞は楽しく、英語の勉強にもなります。）
- Studying English is challenging, but seeing my progress is rewarding.（英語の勉強は難しいですが、自分の上達を実感できるのはやりがいがあります。）
- It is essential to enjoy the process of learning English.（英語を学ぶプロセスそのものを楽しむことが大切です。）
- This dictionary is extremely useful for expanding my vocabulary.（この辞典は語彙を増やすのに非常に役立ちます。）
- I study English because I want to connect with people worldwide.（世界中の人々とつながりたいので、英語を勉強しています。）
英語の勉強を表現する際のよくある直訳ミス
日本語の発想をそのまま直訳すると、不自然な意味になってしまう典型的な誤用例です。
1. 「サボる」に play を使う誤り
学校を無断欠席する「サボる」はskip classやplay truantですが、日頃の勉強を「怠ける・サボる」という意味でplayは使えません。学習をだらけてサボる場合はslack offを使います。
- × I played my English study yesterday.
- ◯ I slacked off on my English study yesterday.（昨日、英語の勉強をサボってしまいました。）
- ◯ I skipped my English lesson yesterday.（昨日、英語のレッスンをサボりました。）
2. fun と funny の混同
「英語の勉強は楽しい」と言いたいときにfunnyを使うと、「英語の勉強はおかしくて笑える・奇妙だ」という意味になってしまいます。学習が楽しくて心地よいときは名詞・形容詞のfunを用います。
- × Studying English is funny.
- ◯ Studying English is fun.（英語の勉強は楽しいです。）
3. enjoy study という動詞の重複
enjoyの後ろには動名詞（-ing）または名詞を置きます。studyを動詞原形のまま続けることはできません。
- × I enjoy study English.
- ◯ I enjoy studying English.（英語を勉強することを楽しんでいます。）
- ◯ I enjoy my English studies.（英語の勉強を楽しんでいます。）
勉強を怠けるときはslack offを使う
学習が楽しいときはfun（funnyは滑稽）
enjoyの後ろは動名詞-ingか名詞を置く
日本語の感覚をそのまま直訳すると誤りになりやすい表現のまとめです。
続けて読む
理解度チェック
Q1. 「勉強を続ける」の動詞の語法として本文で正しいものは？
答えを見る
正解: B. keep の後ろには動名詞（-ing）のみが続く
keep の後ろには動名詞のみが続きます。stick to の to は前置詞で名詞か動名詞が続き、continue は to 不定詞と動名詞の両方を置けます。
Q2. 習慣が途切れて勉強をしなくなった状態を表す英語はどれ？
答えを見る
正解: B. fall out of the habit of studying
fall out of the habit of -ing は、以前続いていた習慣が途切れてやらなくなってしまった状態を表します。
Q3. 「英語の勉強をサボってしまった」と伝える正しい文はどれ？
- I played my English study yesterday.
- I slacked off on my English study yesterday.
- I enjoyed study English yesterday.
- I continued of English study yesterday.
答えを見る
正解: B. I slacked off on my English study yesterday.
日頃の学習を怠けてサボる場合は slack off (on) を使います。play を使ってサボったと表現するのは誤りです。
英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す
よくある質問
- Q. 「英語の勉強を」の後ろに続く自然な動詞は？
- 文脈によって異なります。「始める」ならstart studying English、「再開する」ならresume my English studies、「怠る」ならneglect my English studiesと表せます。
- Q. keep studying と keep on studying の違いは？
- keep studyingは単に「継続する」動作を表します。keep on studyingは「邪魔が入っても屈せず、粘り強く勉強し続ける」という反復や強調の語感が強くなります。
- Q. 「三日坊主で終わる」は英語でどう言えますか？
- 決まった慣用句はありませんが、give up after just three days（たった3日で諦める）やI can never stick to anything for more than three daysと表せます。
- Q. 英語学習のタイトルには learning と study のどちらが適切？
- ブログや教材の題名には、実践的習得を含むEnglish Learningが好まれます。文法や試験など学術的な内容にはEnglish StudyやEnglish Studiesが適しています。
2026年10月12日更新・モチタン辞典編集部