モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 英語で「正しくない」の表現

正しくないの英語表現｜場面別の使い分けと丁寧な言い回し

英会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、英会話のことをまとめて見る

「正しくない」の英語表現10選一覧表

「正しくない」を表す英語は、日常会話のくだけた表現から、ビジネスに適した婉曲な言い回し、システムのエラー表示まで多岐にわたります。まずは全体像を比較表で確認しましょう。

表は横にスクロールできます →

表現	読み	ニュアンス	使う相手や場面
incorrect	インカレクト	事実や規則から外れている（客観的・中立）	公的文書、テスト、ビジネス、システム
wrong	ロング	根本的に間違っている、道徳的に良くない	親しい間柄、道徳的な判断、直感的な指摘
not correct	ノット カレクト	正確ではない（incorrectより少し平易）	一般的な会話、指摘全般、ビジネス
not right	ノット ライト	何かがしっくりこない、正しくない	日常会話、違和感の表明、くだけた場面
not quite accurate	ノット クワイト アキュラット	完全には正確ではない（柔らかい否定）	ビジネスの報告、会議、目上の人への指摘
inaccurate	インアキュラット	数値や精度にズレがある	データ分析、報道、学術・ビジネス文書
invalid	インヴァリッド	形式や規約に合わず無効である	WEBフォーム、パスワード入力、契約
mistaken	ミステイクン	思い違いをしている、勘違いの	人の判断に対する丁寧な指摘
off	オフ	基準から少しズレている、調子が変だ	カジュアルな会話、見積もり、予測
That's not how it works	ザッツ ノット ハウ イット ワークス	そのやり方・仕組みは正しくない	手順やルールを諭す日常会話・職場

incorrectとwrongとnot correctの違い

代表的な3つの単語は、それぞれ指している「正しくなさ」の性質が異なります。場面に合わせて使い分けないと、意図せず強い非難に聞こえてしまうことがあります。

客観的な事実や基準からの逸脱を表すincorrect

incorrectは、接頭辞in-（否定）とcorrect（正しい）が合わさった単語です。テストの採点、データの照合、日時の記載など、「客観的な基準に照らし合わせて正しくない」という事実のみを指します。感情が含まれないため、事務的な連絡やビジネス文書、公的な場面に最適です。

• The date on this invoice is incorrect.（この請求書の日付は正しくありません。）
• Please correct any incorrect information.（正しくない情報があれば訂正してください。）

倫理的・道徳的な誤りも含む強い語wrong

wrongは、事実の誤りだけでなく、「人道的に悪い」「正義に反する」というニュアンスを含みます。そのため、相手の発言に対して直接You are wrong.と言うと、「あなたの頭がおかしい」「人として間違っている」といった人格否定に近い響きを与えてしまいます。

• It is wrong to tell lies.（嘘をつくのは正しくないことです。）
• I took the wrong bus this morning.（今朝は乗るバスを間違えました。）

角を立てずにやわらかく否定するnot correct / not right

否定形を用いるnot correctやnot rightは、直接的な単語であるwrongよりも当たりが柔らかくなります。特にnot quite right（完全には正しくない・少し違う）のようにquiteを挟むと、会話の中で相手の体面を保ちながら誤りを正すことができます。

• His explanation was not entirely correct.（彼の説明は完全に正しいとは言えませんでした。）
• Something feels not quite right here.（ここでは何かが正しくないような気がします。）

incorrect不正確なwrong間違ったinaccurate不正確なinvalid無効なmistaken誤ったerror誤り

次の疑問事実と異なるだけでなく悪意ある虚偽について言及したいときは、「嘘」を表す英語表現の使い分けも確認してみてください。

ビジネスで角を立てずに指摘する英語フレーズ

ビジネスシーンで相手の資料や発言に誤りを見つけた場合、単刀直入に「正しくない」と伝えると相手との信頼関係を損なう恐れがあります。クッション言葉や受動態、婉曲表現を用いて、対象（データや数値）に焦点を当てて伝えるのが基本ルールです。

ワンクッション置いて柔らかく伝える構文

相手を主語にせず、「事実」「数字」「私側の認識」を主語にすることで、摩擦を最小限に抑えられます。

• I'm afraid there might be a slight error in these figures.（恐れ入りますが、これらの数値に少々誤りがあるかもしれません。）
• If I understand correctly, that number is not quite accurate.（私の理解が正しければ、その数字は完全には正しくないように見受けられます。）
• There seems to be a misunderstanding regarding the schedule.（日程に関して、何か誤解が生じているようです。）
• Could you double-check this part? It appears to be incorrect.（この部分を再確認していただけますでしょうか。正しくないように見受けられます。）

指摘するときに避けるべきNG表現と改善例

You are wrong.（あなたが間違っています）やYour report is incorrect.（あなたの報告は正しくありません）のように、YouやYourを直接責める言い方は避けましょう。

There seems to be...（〜があるようです）やIt appears that...（〜のように見受けられます）に置き換えるだけで、洗練されたプロフェッショナルな響きになります。

次の疑問誤りを伝える際に「指摘する」という動作自体を表現したい場合は、point outの類語と言い換え表現を合わせて覚えておくと便利です。

そのまま使える場面別の実践英会話例3選

日常生活、職場、自己紹介などの場面ですぐに使える会話例です。発言のやり取りやニュアンスの出し方を参考にしてください。

会話例1：日常会話で友人の勘違いを優しく正す

A: The concert starts at six tonight, doesn't it?
（今夜のコンサート、6時開演だよね？）
B: Actually, that's not right. The ticket says it starts at seven.
（実はそれ、正しくないよ。

チケットには7時開演って書いてあるよ。）
A: Oh, really? Good thing you checked!
（あ、本当？ 確認してくれて助かったよ！）
B: No problem. Glad I could help.
（どういたしまして。役に立ててよかったよ。）

会話例2：職場のミーティングで売上データのズレを確認する

A: According to this sheet, our sales dropped by twenty percent last month.
（このシートによると、先月の当社の売上は20パーセント減少しています。

）
B: I am afraid those figures might not be quite accurate. We did not include the online store revenue.
（恐れ入りますが、その数字は完全には正しくないかもしれません。

オンラインストアの収益が含まれていませんでした。）
A: Ah, you are right. Let me recalculate the total immediately.
（ああ、おっしゃる通りですね。

至急、合計を再計算します。）
B: Thank you. Let's review the updated report together later.
（ありがとうございます。あとで更新された報告書を一緒に見直しましょう。）

会話例3：「私の英語は正しくないかも」と前置きして話す

A: My English might not be completely correct, but I would like to share my thoughts.
（私の英語は完全に正しくないかもしれませんが、自分の考えを共有させてください。

）
B: Please go ahead. We are eager to hear your opinion.
（どうぞ話してください。あなたの意見をぜひ聞きたいです。

）
A: Thank you for your patience. I think we should reconsider the launch date.
（聞いてくださり感謝します。

発売日を再検討すべきだと考えます。）
B: That is a very valid point.
（それはとても的を射た指摘ですね。）

システムやWEB画面で使われるエラー通知英語

WEBフォームやアプリケーションのエラー文言脈では、日常会話とは異なる定型的な単語が使われます。開発やUI設計、あるいはエラー画面の読解に役立つ表現です。

認証・入力エラーで使われる代表的な表現

• Incorrect password. Please try again.（パスワードが正しくありません。もう一度お試しください。）
• Invalid email address.（メールアドレスの形式が正しくありません。）
• The username or password you entered is incorrect.（入力されたユーザー名またはパスワードが正しくありません。）
• The verification code is invalid or has expired.（認証コードが正しくないか、有効期限が切れています。）

incorrectとinvalidのシステムにおける違い

incorrectは「入力された値が登録情報と一致しない（合致エラー）」を指し、invalidは「形式自体が規則を満たしていない（書式・妥当性エラー）」を指します。

たとえば、文字数が足りない場合やメールアドレスに「@」が含まれていない場合はinvalid formatとなり、登録済みのパスワードと1文字違う場合はincorrect passwordとなります。

発音のコツと「正しくない」と言われたときの返し方

正しい英語を使っていても、発音や強勢（アクセント）の位置を間違えると通じにくくなります。また、相手から誤りを指摘された際のスマートな受け答えも身につけておきましょう。

主要な単語の発音とカタカナ表記の目安

• incorrect（インカレクト）：アクセントは最後の「レ」に置きます。「r」の発音なので、舌先を上あごに付けずに口の奥に引きながら発音するのがコツです。
• wrong（ロング）：頭の「w」は発音せず「r」から始まります。唇を丸めて突き出した状態から「ロ」と発音します。「ウォロング」にならないよう注意しましょう。
• accurate（アキュラット）：第1音節の「ア」を強く読みます。語尾の「-rate」は「レイト」ではなく「ラット」に近い音になります。

「それは正しくないよ」と指摘されたときの返し方

自分の間違いを指摘されたときは、素直に非を認めたり、確認の意志を示したりすることで好印象を残せます。

• My apologies, I will correct it right away.（申し訳ありません、すぐに訂正いたします。）
• Thank you for pointing that out. I completely missed it.（ご指摘ありがとうございます。完全に見落としていました。）
• Oh, my mistake! Let me double-check.（あ、私の勘違いでした！ もう一度確認させてください。）
• I see. Thank you for clarifying that for me.（わかりました。明確にしていただきありがとうございます。）

よく使われる定型フレーズとコロケーション

英語には「正しくない」という意味で頻出する決まった言葉の組み合わせ（コロケーション）があります。これらをひとかたまりで覚えることで、表現の幅が広がります。

副詞＋形容詞の定番組み合わせ

• grammatically incorrect（文法的に正しくない）：文法ルールに反している記述を指します。
  例: This sentence is grammatically incorrect.（この文は文法的に正しくありません。）
• factually incorrect（事実と異なる、事実上正しくない）：ニュース報道や主張が客観的な事実と矛盾している状態です。
  例: The article contains factually incorrect statements.（その記事には事実と異なる記述が含まれています。）
• politically incorrect（政治的・社会的に不適切である）：差別や偏見を含み、公の場で使うべきではない言動を指します。
• technically incorrect（厳密・専門的に言えば正しくない）：日常会話では通じるものの、専門用語や厳密な定義としては誤りである状態です。

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. That is wrongとThat is incorrectの違いは？

That's incorrectは「事実や基準から外れている」という客観的な誤りを指し、ビジネスでも無難に使えます。一方That's wrongは「道徳的・全体的に間違っている」という主観や強い響きを伴うため、相手に対して直接使うと攻撃的に聞こえることがあります。

Q. 「私の英語は間違っていますか」と質問したいときは？

Is my English correct?（私の英語は合っていますか？）と肯定形で尋ねるのが自然です。誤りを直してほしい場合は、Please correct my English if it's wrong.（間違っていたら訂正してください）と伝えると意図が明快になります。

Q. 「正しくありませんでした」と過去形で言うには？

be動詞を過去形にしてThat was not correctやIt was incorrect、My understanding was wrong（私の理解が間違っていました）と表現します。相手の過去の誤りを指摘する際はThat was slightly inaccurateのように婉曲に伝えます。

Q. 間違った選択をしたときの「正しくない」は？

wrong choiceやincorrect decisionを使います。特に日常会話で「正しくない道・判断を選んでしまった」と後悔するような文脈では、I made the wrong choice.のようにwrongを使うのが最も一般的です。

Q. 「正しくない」の名詞形は何ですか？

incorrectの名詞形はincorrectness（不正確さ）、wrongの名詞形はwrongness（不正・不適切さ）や単なるwrong（不正行為・悪）です。日常的には名詞のerror（誤り）やmistake（間違い）に言い換える方が自然です。

2026年10月16日更新・モチタン辞典編集部