モチタン辞典 › 読みもの › 英文法 › so far asとas far as違い

so far asとas far asの違いは？使い分けと注意点

so far asとas far asに違いはあるか

結論から申し上げますと、so far as と as far as の間に意味の違いはありません。どちらも接続詞のように働き、「〜する限りでは」「〜の範囲内では」という知識・情報・状況の制限や範囲を表します。

英語学習者の方が日常会話、ビジネスメール、あるいは各種検定試験や大学入試の英作文で使う場合、どちらを選んでも文法的に間違いとされることはありません。両者は相互に完全な置き換えが可能です。

上の表のように、意味の面では完全に同一ですが、実際の使われ方には「頻度」と「好まれる文脈」においてわずかな傾向差が存在します。

次の疑問なお、後ろに as を伴わない単独の形については、so farの意味と使い方・覚え方で現在完了形との相性も含めて整理できます。

なぜ最初のasがsoに変わるのか

as far as の1つ目の as がなぜ so に置き換わるのか疑問に思う方も多いはずです。これには英語の比較構文の歴史的な文法変化が関係しています。

否定文や制限の文脈でsoが使われてきた歴史

英語の同等比較である as ... as は、否定文になると not so ... as の形をとることが伝統的な規範文法で推奨されていました。

例えば「彼ほど背が高くない」を表す際に、現代では not as tall as him とも言いますが、古くは not so tall as him とするのが厳密なルールでした。

この「条件を制限したり否定的なニュアンスを含んだりするときに so を用いる」という性質が、慣用句である as far as にも波及し、so far as という形が生まれました。

現代英語におけるso far asの使われ方

現代英語のコーパス（言語データベース）を分析すると、so far as は以下のような文脈で残存・好まれる傾向があります。

• 否定的な文脈を伴う文：文全体に否定語が含まれる場合や、制限の意味合いを強く出したい場合
• 契約書や法律文書などの極めて硬い文体：伝統的な語法を好む格式高い公的文書
• イギリス英語などの伝統的な文語表現：文学作品や論理的な学術論文

例文で確認してみましょう。

The new regulation does not affect our department so far as we can see.（私たちが確認できる限りでは、その新規則は当部署には影響しません。）

この例文のように、否定語 not を伴う文や客観的な範囲の限定を述べる際に so far as が自然に用いられます。ただし、この文を as far as に書き換えても文法的に全く問題ありません。

as far as〜の限りではas long as～する限りso farこれまでのところ

as far asとas long asの違い

「so far as と as far as の違い」を調べていると、検索結果や参考書で必ずと言っていいほど as long as（または so long as）の解説が登場します。その理由は、日本語に訳すとどちらも「〜する限り」となってしまい、学習者が最も混同しやすいポイントだからです。

英語本来のニュアンスにおいて、この2つは全く異なる概念を表しています。

as far asのコアイメージは「距離・範囲・限界」

far は「距離的な遠さ」を意味する単語です。そこから派生して、as far as は「人の知識、情報、視界、関心の限界ライン（範囲）」を表します。「自分の知っている範囲の境界線までは」というニュアンスです。

As far as I know, the meeting has not been canceled.（私の知る限り、会議は中止になっていません。）

この文では、「私の知識の及ぶ範囲（境界線）の内側では中止という情報はない」という意味になります。

as long asのコアイメージは「時間・条件」

long は「長さ（時間や期間）」を意味する単語です。そこから派生して、as long as は「ある状態が継続している時間（〜の間はずっと）」または「その状態が成立していることが前提（〜という条件である限り）」を表します。

You can stay here as long as you keep quiet.（静かにしている限り、ここにいて構いません。）

この文では、「静かにしている」という条件が満たされている間はずっと滞在が許される、という意味になります。

表は横にスクロールできます →

表現	コアイメージ	文法的な役割	日本語の代表訳
as far as / so far as	far（距離・範囲）	範囲・限度の提示	〜の知る限り / 〜に関する限り
as long as / so long as	long（時間の長さ）	条件・時間の継続	〜である限りは / 〜する間はずっと

一瞬で見抜く置換判定ルール

英文を書くときや解釈するときに、as far as と as long as のどちらを使うべきか迷ったら、別の接続詞に置き換えられるかをテストしてください。この「置換判定法」を使えば、1ステップで正確に判別できます。

判別の手順

1. 文脈を if（もし〜なら）または only if（〜の場合に限り）に置き換えて意味が通じるか確認する
   → 意味が自然に通じる場合は「条件」なので as long as（または so long as）が正解です。
2. 文脈を while（〜の間はずっと）に置き換えて意味が通じるか確認する
   → 時間の継続として意味が自然に通じる場合も as long as（または so long as）が正解です。
3. どちらにも置き換えられず、「〜の知識や調査の範囲では」という意味であるか確認する
   → 範囲や限度を示している場合は as far as（または so far as）が正解です。

置換判定の具体例

以下の2つの文を見比べてみましょう。

例文A：(   ) the weather remains good, we will start early tomorrow.
判定：if the weather remains good（もし天気が良ければ）と言い換えても全く同じ意味になります。したがって正解は As long as です。

例文B：(   ) the local reports are concerned, there was no damage.
判定：if や while に置き換えると不自然です。「現地の報告という範囲においては」という意味なので、正解は As far as（または So far as）です。

そのまま使える定番フレーズと例文

日常会話やビジネスメールで頻出する、as far as と so far as の実用的なテンプレートをご紹介します。そのまま覚えて使うことで、発信力を高められます。

1. As far as I know / So far as I know（私の知る限り）

自分の得ている情報の範囲内で答える際に使います。不確実性を残しつつ、知っている事実を丁寧に伝える表現です。

As far as I know, Mr. Tanaka is still in charge of this project.（私の知る限り、田中さんが依然としてこのプロジェクトの担当者です。）

So far as I know, no final decision has been made yet.（私の知る限りでは、まだ最終決定は下されていません。）

2. As far as ... is concerned / So far as ... is concerned（〜に関する限り）

特定の人物、立場、話題に対象を絞って意見を述べるときに重宝する表現です。

As far as our sales team is concerned, the new target is achievable.（営業チームに関する限り、その新しい目標は達成可能です。）

So far as quality is concerned, there is no difference between the two products.（品質に関する限り、その2つの製品に違いはありません。）

3. As far as I can tell / So far as I can see（私が見る限り・判断する限り）

外見や現状のデータから判断して推測を述べる際の定型句です。

As far as I can tell, the system is operating normally.（私が見て判断する限り、システムは正常に稼働しています。）

So far as we can see from the preliminary results, the test was a success.（予備的な結果から私たちが確認できる限りでは、実験は成功でした。）

4. As far as I remember（私の記憶の限りでは）

過去の出来事について、記憶の確かさを前提にしつつ話す際に使います。

As far as I remember, the deadline was set for next Wednesday.（私の記憶の限りでは、締め切りは来週の水曜日に設定されていました。）

場所の距離を表すas far asの使い方

接続詞的な「〜する限り」だけでなく、as far as には前置詞のように機能して「〜の場所まで（はるばる）」という物理的な移動距離を表す重要な用法があります。

この物理的距離の用法では、一般的に so far as への置き換えはあまり行われず、as far as が標準として用いられます。

We walked as far as the lake and then returned.（私たちはその湖のところまで歩き、それから戻りました。）

The train goes only as far as Shin-Osaka today.（その列車は本日、新大阪までしか運行していません。）

to と as far as の違い

目的地を示す前置詞 to と比べると、as far as は「その遠い地点に至るまでの道のりや距離感」を際立たせる響きがあります。「途中で立ち止まる境界」や「そこまではるばる行った」という距離への意識が含まれます。

次の疑問「はるばる遠くへ」という物理的な隔たりを表現したいときは、far awayの意味と使い方もあわせて確認しておくと便利です。

日本人が間違いやすいas long as I know

英語学習者が非常によくやってしまう代表的な誤用が、as long as I know という表現です。

なぜ as long as I know は誤りなのか

「知っている限り」と言いたいとき、日本語の「〜する限り」という言葉に引きずられて as long as I know と言ってしまう人が少なくありません。しかし、英語圏のネイティブスピーカーにとってこの表現は非常に不自然に聞こえます。

知識を持っているかどうかは「知識の範囲（どこまで知っているか＝far）」の問題であり、「時間的な継続（どれくらい長く知っているか＝long）」の問題ではないからです。

英語表現	可否	英語圏での受け取られ方・解説
As far as I know	自然（正しい）	「私の知識の及ぶ範囲では」という自然な限定表現。
So far as I know	自然（正しい）	文脈によってやや硬い印象を与えるが完全に正しい。
As long as I know	不自然（誤用）	「私が知っている時間の間はずっと」という奇妙な意味になり通じない。

「私が知っている限り」と口にしたいときは、迷わず As far as I know（または So far as I know）を使ってください。

as long as を使う正しい文脈

もし知識に関して as long as を使うのであれば、条件節として「あなたたちが知っている限り（＝知っているという条件を満たしている間はずっと）」のような文脈にする必要があります。

As long as you know the basic rules, you will enjoy this game.（基本ルールさえ知っていれば［知っているという条件を満たす限り］、このゲームを楽しめます。）

英語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. so far asはTOEICで使えますか？

使えます。TOEICテストや大学入試でもas far asと同義として扱われます。ただし頻度としてはas far asのほうが圧倒的に多く出題されます。

Q. so long asという表現もありますか？

はい、あります。as long asと同様に「〜である限り（条件・時間）」を意味し、主に否定文やフォーマルな文章で置き換えて使用されます。

Q. as far asとto my knowledgeの違いは？

意味はどちらも「私の知る限り」でほぼ同じです。to my knowledgeのほうがやや形式的で、ビジネスレターや公式報告で好まれます。

Q. as far as it goesとはどういう意味？

「それ自体としては」「ある程度までは」という意味の慣用句です。限定的な範囲内では正しいが、完全ではないという含みを持たせる際に使います。

Q. so far単体で使うと意味が変わりますか？

変わります。so far asではなくso far単体だと「これまでのところ」「今までのところは（＝until now）」という時間を表す副詞句になります。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部