モチタン辞典 › 読みもの › 英文法 › asとisの違いと使い分け

asとisの違いを用途別に完全整理

知りたい「asとisの違い」を3つから選ぶ

検索語「asとis 違い」で調べる方の目的は、主に次の3系統に分かれます。ご自身の知りたい目的に合わせて読み進めてください。

• パターン1：熟語の違い（as is と as it is の違い、itが必要か不要か、文頭・文末の訳し分け）
• パターン2：英文法の違い（前置詞・接続詞の as と be動詞の is の役割や文型、イコールの意味の捉え方）
• パターン3：ビジネス用語の違い（業務改善フレームワークの As-Is と To-Be の意味や実務での整理手順）

表は横にスクロールできます →

熟語as isとas it isの違いと使い分け

日常会話や英文読解で最も質問が多いのが、代名詞の it が入る as it is と、入らない as is の違いです。両者は意味の重なりがあるものの、文法構造と使われる文脈が明確に異なります。

文法構造の違い：完全な節か慣用的な省略形か

as it is は、接続詞の as の後ろに主語の it と述語動詞の is が揃った「完全な節（主語＋動詞）」の形をとっています。そのため、主語となる対象が複数形であれば as they are、過去の状況であれば as it was のように、代名詞や時制が語形変化します。

一方、as is は主語とbe動詞の関係が固定化された「慣用句的表現」です。文法的には as [it] is のように主語が省略された形が定着したもので、主に形容詞的・副詞的に名詞を直接修飾したり、条件付き売買のラベルとして使われたりします。

複数形の名詞に対してもそのまま as is と添えることが許容されます。

フォーマル度とネイティブの日常会話での感覚

「それをそのままにしておいて」と相手に頼む場合、英文法として最も標準的で丁寧な形は Leave it as it is. です。ただし、ネイティブスピーカーの口語表現やカジュアルなチャットでは、語数の短い Leave it as is. も広く使われています。

ビジネスメールや正式な文書では as it is を用いるのが無難です。

項目	as it is	as is
文法構造	接続詞 as ＋ 主語 it ＋ 動詞 is（完全な節）	慣用句・副詞句（主語が省略された固定形）
主語の変化	対象により as they are / as he is に変化	対象が複数でも as is のまま固定
文頭配置	文頭に置ける（As it is, ... で接続詞的）	文頭には原則置かない
主なニュアンス	あるがままに、現状では、ただでさえ	現状有姿、欠陥も含めてそのまま
典型的な用例	leave it as it is	sold as is / buy as is

次の疑問強調して「ありのまま」と言いたい場合は、just as it isの意味と使い方もあわせて確認しておくと表現の幅が広がります。

as it isの文頭と文末での訳し分けルール

as it is を長文読解やリスニングで見かけたときは、文中での配置場所に注目することで瞬時に正しい意味を判別できます。

文頭のAs it is, は「実際のところは」「現状では」

文頭にカンマを伴って置かれる As it is, は、直前の仮定や希望と対比させて「現実の状況」を提示する接続副詞のような働きをします。仮定法（〜ならよかったのに）の文に続いて「しかし現実には…」と事実を述べる場面で頻出します。

例文：I wanted to help you. As it is, I am too busy today.（手伝いたかったのですが、実際のところ、今日は忙しすぎます。）

文末・文中のas it is は「そのままの状態で」「ただでさえ」

動詞の後ろや文末に置かれる場合は、2通りの解釈があります。1つは leave（残す）や keep（保つ）などの動詞と結びついて「手を加えず、あるがままの状態で」という意味を表す用法です。

例文：Please leave the document as it is.（その書類はそのままにしておいてください。）

もう1つは、文末で「現状でもすでに」「ただでさえ」という強調の意味を持つ用法です。好ましくない状況がすでに起きているところに、さらなる負担が加わるような文脈で使われます。

例文：We have enough problems as it is.（現状でさえ、私たちは十分すぎるほど問題を抱えています。）

対象が複数のときは as they are に変える

as it is の it は、直前で言及した対象を指す代名詞です。対象が複数形の名詞であれば、代名詞とbe動詞を一致させる必要があります。

例文：Leave the chairs as they are.（椅子はそのままにしておいてください。）

例文：Eat the vegetables as they are.（野菜をそのまま生の状態で食べてください。）

as isの意味と中古売買sold as isの使われ方

as is という表現単体は、主に「現状有姿（げんじょうゆうし）」や「保証なしのそのままの引き渡し」を意味する商用・契約用語として多用されます。

中古車売買や不動産取引におけるsold as is

海外の中古車販売、オークション、不動産売買の契約書では、This vehicle is sold as is.（この車両は現状有姿で販売されます）という文面が定型句として記載されます。

この表現が含まれている場合、「販売者は修理や整備を行わず、購入時点で存在する傷、摩耗、隠れた不具合も含めて買い手がすべて引き受ける」という法的な意味を持ちます。後から欠陥が見つかっても原則として返金や修理の請求ができません。

日常業務・IT開発でのas is

IT分野や書類作成でも、Use the template as is.（テンプレートを修正せずそのまま使ってください）のように、「加工や修正を施さず、提供された状態のまま流用する」という指示として用いられます。

英語フレーズ	日本語訳	使われる場面・ニュアンス
sold as is	現状有姿での売買	中古売買で修理・保証を行わない条件
buy it as is	そのままの状態で買い取る	状態の良し悪しを問わず購入する同意
take it as is	そのまま受け入れる	提案や条件を修正せず丸ごと受け入れる
use the data as is	データを加工せずそのまま使う	集計前の生データをそのまま分析・出力に回す

英文法におけるasとisの品詞と役割の違い

「as と is の違いがわからない」という疑問は、両者がどちらも「A＝B（イコール関係）」を表すことがある点から生じます。しかし、文法的な品詞と文型での役割はまったく異なります。

isは述語動詞：文の主柱となるbe動詞

is は主語が三人称単数のときに使うbe動詞（述語動詞）です。第2文型（SVC）を作り、「主語（S）＝ 補語（C）」という確定した事実や状態を断定します。文を成立させるための主動詞として機能します。

例文：Ken is a teacher.（ケンは教師です。［Ken ＝ teacher］）

asは前置詞または接続詞：文を修飾・接続するパーツ

as は動詞ではなく、前置詞または接続詞です（文脈により副詞や関係代名詞にもなります）。文の主語と述語動詞の外側に付加され、状況や関係性を肉付けします。

前置詞としての as は後ろに名詞を置き、「〜として（資格・役割）」「〜のように」という意味を添えます。文全体の述語にはなれません。

例文：Ken works as a teacher.（ケンは教師として働いています。）

この文の述語動詞は works であり、as a teacher は修飾語（副詞句）にすぎません。「ケン＝教師」という属性の重なりはあっても、文法上の役割は Ken is a teacher. と明確に異なります。

表は横にスクロールできます →

単語	主な品詞	文型上の役割	例文と構造
is	述語動詞（be動詞）	文の骨格を作る（SVC文型など）	He is an engineer.（Heが主語、isが述語動詞）
as	前置詞	名詞と結びついて修飾語句（M）を作る	He joined as an engineer.（joinedが述語動詞、as以下は修飾語）
as	接続詞	節（主語＋動詞）をつなぐ	Do as I say.（Doが主節の動詞、as以下が従属節）

文脈によって変化する多彩な働きを整理したいときは、英語asの用法まとめ・意味と見分け方を参考にしてください。

次の疑問isとの違いだけでなくas単体の働きを深く整理したいなら、接続詞と前置詞asの文法解説を読むと文構造がより明快になります。

ビジネス用語As-IsとTo-Beの意味と関係性

ビジネスの業務改善やITシステムの要件定義では、As-Is と To-Be という対概念が頻繁に使われます。

As-Is（アズイズ）とは「現在の姿・現状」

As-Is は「現状の業務フロー」「現在の組織体制」「既存システムの仕様」など、手つかずの現実の状態を指します。課題を解決するためには、まず現状の業務プロセスを正確に書き出し、どこに無駄やボトルネックがあるかを可視化する「As-Is分析」を行います。

To-Be（トゥービー）とは「理想の姿・あるべき姿」

To-Be は、業務改革やシステム導入によって達成したい「将来のあるべき姿・理想の業務フロー」を指します。目標数値や実現したい効率化のゴールを定義したものです。

As-IsとTo-Beの「ギャップ」が解決すべき課題

ビジネスにおいて重要なのは、To-Be（理想）と As-Is（現状）の差分（ギャップ）を特定することです。このギャップを埋めるための具体的な実行計画が「施策（アクションプラン・要件）」となります。

表は横にスクロールできます →

Before / Afterとの違い

Before / After は、施策を実行した「過去と結果」の対比によく使われます。これに対し、As-Is / To-Be は改善活動を始める前段階における「現在の事実とこれからの目標」を設計する思考フレームワークです。

As-Is分析を業務改善に落とし込む手順

実務で As-Is と To-Be を活用して業務改善を進める際の基本ステップは次の通りです。

ステップ1：対象テーマとスコープの決定

改善の対象とする業務範囲を決めます。例えば「経費精算業務の効率化」のように、範囲を明確に区切ることが重要です。

ステップ2：As-Is（現状）の徹底的な棚卸し

関係者へのヒアリングや現場観察を行い、現在の業務フローを図やリストに落とし込みます。ここでは「理想」を混ぜず、非効率な手順や例外処理も含めてありのままの事実を記録します。

ステップ3：To-Be（あるべき姿）の策定

目指すゴールを定義します。「申請から承認までの期間を3日から即日に短縮する」「紙の出力をゼロにする」といった定量的・定性的な目標を定めます。

ステップ4：ギャップ分析と施策立案

As-Is と To-Be を見比べ、目標達成を阻んでいる要因（システムの制約、ルールの不備など）を洗い出します。その差を埋める施策に優先順位をつけ、導入スケジュールを作成します。

そのままを伝える英語の類語・言い換え表現

日本語の「そのまま」をすべて as it is や as is と直訳すると、不自然な英語になることがあります。伝えたい文脈に応じた適切な言い換えを使い分けましょう。

as things stand：現状の情勢・状況を客観的に指す

個別の物ではなく、「世の中の情勢」や「プロジェクト全体の進捗状況」を指して「現状では」と言いたい場合に最適です。

例文：As things stand, we cannot meet the deadline.（現状の進捗では、締め切りに間に合いません。）

keep it that way：その好ましい状態を維持する

部屋が片付いている状態や、良好な人間関係などを「その状態のままキープする」と伝えたい場合に使います。

例文：Your desk looks neat. Keep it that way.（机が綺麗ですね。その状態を維持してください。）

without changing anything：何も変更せずに

設定や文面などを「変更を加えない」という行為を明確に相手へ伝えたいときは、直球の表現が適しています。

例文：Please proceed without changing anything.（何も変更せずにそのまま進めてください。）

英語表現	ニュアンス	適した場面
as it is	あるがままの状態で / 実際のところ	指示、現状の制約の説明
as is	欠陥も含めそのまま（現状有姿）	契約、中古品売買、ラベル表記
as things stand	全体的な状況を客観視して	ビジネスの進捗報告、情勢判断
keep it that way	その良い状態を保ち続ける	整理整頓、ルール遵守の指示
for now	ひとまず、暫定的に今のまま	後で変更する前提の一時的保留

実務メールですぐ使える「現状維持」フレーズ

業務メールで「変更せずそのまま進めてください」「現状維持でお願いします」と伝える際に、コピー＆ペーストで使える例文です。

進行指示のフレーズ

例文：Please keep the schedule as is.（スケジュールは変更せず、そのまま維持してください。）

例文：We would like to proceed with the current plan as it is.（現行の計画のまま進めたいと考えております。）

例文：Please leave the draft as it is for now.（原稿はひとまず修正せず、そのままにしておいてください。）

現状維持の合意フレーズ

例文：We accept the proposal as is.（ご提案内容を修正なしでそのまま受け入れます。）

例文：There is no need to update the settings; please leave them as they are.（設定を更新する必要はありません。そのままにしておいてください。）

英語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. leave it as isは間違い？

文法的に最も正式な形は代名詞を含むleave it as it isですが、日常会話や口語ビジネスチャットではleave it as isも広く使われており、間違いとまでは言えません。

Q. as isとas-isの違いは？

ハイフンなしのas isは文中で副詞句として使われ、ハイフンありのas-isは「as-is process（現状のプロセス）」のように名詞を前から修飾する複合形容詞やビジネス用語として使われます。

Q. 複数形の名詞を修飾するときは？

完全な節にするならLeave them as they areのように代名詞とbe動詞を一致させます。固定ラベル的なas isを使う場合はYou can buy them as isのようにそのまま添えられます。

Q. As-IsとTo-Beはどちらが先？

業務改善の実務では、まず現状の課題を正確に把握するためにAs-Isの整理から始めるのが一般的ですが、新規事業などでは理想のTo-Beを先に描いてから現状との差を埋める場合もあります。

Q. 文頭のAs is,は使えますか？

文頭で「実際のところは」と述べる接続表現としては使えません。必ず主語を伴うAs it is,を用います。As is often the case（よくあることだが）のような別の慣用句は文頭に置けます。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部